Deutsch Beispielsätze mit "jetzigen"

Zum jetzigen Zeitpunkt wird er schon in New York angekommen sein.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich gebe mich mit den jetzigen Verhältnissen nicht zufrieden.
Translate from Deutsch to Englisch

Je nach ehemaligen, jetzigen und sich andeutenden gesellschaftlichen Gegebenheiten ist jeder mal ewig-gestrig, konservativ oder progressiv.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Wahlprognosen berücksichtigen die Tatsache, dass in denjenigen Regionen deren Bewohner dem jetzigen Präsidenten günstig gestimmt sind, das größte Bevölkerungswachstum verzeichnet wird.
Translate from Deutsch to Englisch

Zum jetzigen Zeitpunkt habe ich keine Arbeit.
Translate from Deutsch to Englisch

Wegen Aufgabe meiner jetzigen Stellung suche ich eine neue.
Translate from Deutsch to Englisch

Das reicht für den jetzigen Augenblick.
Translate from Deutsch to Englisch

Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es keine Beweise, sondern lediglich Vermutungen.
Translate from Deutsch to Englisch

Genau in der jetzigen Zeit nehmen die Bildungsinnovationen der nächsten fünfzig Jahre Gestalt an.
Translate from Deutsch to Englisch

Damals machte ich die Bekanntschaft meiner jetzigen Gattin.
Translate from Deutsch to Englisch

Vergiss nicht deinen Anteil an den Ursachen deines jetzigen Unglücks!
Translate from Deutsch to Englisch

Mir scheint, dass dies in der jetzigen Situation eine Zeitverschwendung ist.
Translate from Deutsch to Englisch

Mir erscheint der Satz in seiner jetzigen Form eleganter.
Translate from Deutsch to Englisch

Widmen Sie alle ihre Kräfte ihrer jetzigen Aufgabe! Vergessen Sie alles andere!
Translate from Deutsch to Englisch

Widme alle deine Kräfte deiner jetzigen Aufgabe! Vergiss alles andere!
Translate from Deutsch to Englisch

Widmet alle eure Kräfte eurer jetzigen Aufgabe! Vergesst alles andere!
Translate from Deutsch to Englisch

Unter den jetzigen Umständen wollte ich mir diese Reise nicht zumuten.
Translate from Deutsch to Englisch

Flexibilität und Höflichkeit sind das A und O in meinem jetzigen Job.
Translate from Deutsch to Englisch

Zum jetzigen Zeitpunkt ist es nicht nötig, alles zu verstehen.
Translate from Deutsch to Englisch

Im jetzigen Moment sind noch nicht alle Folgen des Skandals absehbar.
Translate from Deutsch to Englisch

Aufrichtig gesagt, für den jetzigen Fall verdiene ich keine Gratulation.
Translate from Deutsch to Englisch

Glaubst du, dass Tom hinter den jetzigen Geschehnissen steckt?
Translate from Deutsch to Englisch

Glaubt ihr, dass Tom hinter den jetzigen Geschehnissen steckt?
Translate from Deutsch to Englisch

Glauben Sie, dass Tom hinter den jetzigen Geschehnissen steckt?
Translate from Deutsch to Englisch

Wie lange bist du mit deiner jetzigen Freundin schon zusammen?
Translate from Deutsch to Englisch

Er ist mit seinem jetzigen Gehalt zufrieden.
Translate from Deutsch to Englisch

Du kannst den Spielstand zum jetzigen Zeitpunkt nicht abspeichern.
Translate from Deutsch to Englisch

Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine Abstimmung noch nicht angebracht.
Translate from Deutsch to Englisch

Warum möchten Sie Ihren jetzigen Job verlassen?
Translate from Deutsch to Englisch

Wir sind dabei, wie der Hans im Glück seinen Goldklumpen, unseren jetzigen Verfassungsstatus in einen Schleifstein zu verwandeln.
Translate from Deutsch to Englisch

Schnell viele Menschen gegen den Virus zu impfen, muss in der jetzigen Zeit das Ziel sein.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich bin mit meinem jetzigen Gehalt zufrieden.

Nur wenige der vor 15 Jahren Promovierten haben letzthin den Arbeitsplatz gewechselt, und die meisten haben ihren jetzigen innerhalb von drei Jahren nach dem Abschluss gefunden.

Zum jetzigen Zeitpunkt kann noch gar nichts ausgeschlossen werden.

Mein Leben war praktisch leer, bis ich meinen jetzigen Mann kennengelernt habe.

Bei den jetzigen Benzinpreisen haben viele Leute angefangen, mit dem Bus zu pendeln.

Wegen der jetzigen Situation werden wir den Auftrag nicht rechtzeitig erfüllen können.

Ich stimme dem jetzigen Präsidenten voll und ganz zu. Wir müssen Amerika wieder groß machen. Wir fangen im November damit an.