Deutsch Beispielsätze mit "nannte"

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Translate from Deutsch to Englisch

Mein Freund nannte mich einen Feigling.
Translate from Deutsch to Englisch

Er nannte mich Ichiro.
Translate from Deutsch to Englisch

Mike nannte seinen Hund Spike.
Translate from Deutsch to Englisch

Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.
Translate from Deutsch to Englisch

Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich nannte das Kätzchen Tama.
Translate from Deutsch to Englisch

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.
Translate from Deutsch to Englisch

Mick nannte das Baby Richard.
Translate from Deutsch to Englisch

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.
Translate from Deutsch to Englisch

Mary nannte das Baby nach ihrer Großmutter.
Translate from Deutsch to Englisch

Er nannte mich sogar einen Feigling.
Translate from Deutsch to Englisch

Tom nannte seinen Hund Rex.
Translate from Deutsch to Englisch

Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel.
Translate from Deutsch to Englisch

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Translate from Deutsch to Englisch

"Was sehe ich!" sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).
Translate from Deutsch to Englisch

Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte.
Translate from Deutsch to Englisch

Damals nannte mich jeder Tony.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich nannte sie Cathy.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich nannte Einzelheiten.
Translate from Deutsch to Englisch

Tom nannte Mary eine Verräterin.
Translate from Deutsch to Englisch

Tom nannte Mary eine Lügnerin.
Translate from Deutsch to Englisch

Tom nannte Mary einen Feigling.
Translate from Deutsch to Englisch

Mein Bruder nannte seine Katze Hanako.
Translate from Deutsch to Englisch

Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.
Translate from Deutsch to Englisch

Er nannte dich sogar einen Heuchler.
Translate from Deutsch to Englisch

Das Amateur-Streichquartett nannte sich "Saitensprung".
Translate from Deutsch to Englisch

Sie nannte ihn Charles.
Translate from Deutsch to Englisch

Vater nannte mich Kazunari.
Translate from Deutsch to Englisch

Er nannte mich sogar einen Idioten.
Translate from Deutsch to Englisch

Mary nannte ihr erstes Kind Tom.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie nannte ihren Bären Ted.
Translate from Deutsch to Englisch

Er nannte mir sein Alter, seinen Geburtsort, seine Familienverhältnisse und so weiter.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie nannte ihn einen Lügner.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie nannte ihre Katze Tatoeba.
Translate from Deutsch to Englisch

Der alte General nannte die Schrecken des Krieges beschönigend "ein Stahlbad".
Translate from Deutsch to Englisch

Mary gab noch eins drauf und nannte ihn: "Du Besserwisser!"
Translate from Deutsch to Englisch

Sie nannte das Kätzchen „Jaguar“.
Translate from Deutsch to Englisch

Das Paar nannte sein erstes Kind Mike.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich nannte die Katze "Tama".
Translate from Deutsch to Englisch

Markku nannte den Schiedsrichter einen Trottel.
Translate from Deutsch to Englisch

Thomas More ersann eine inmitten eines Ozeans gelegene Insel, deren Bewohner einen vollkommenen Staat geschaffen hatten. Diese Insel nannte er Utopia.

Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

Gespenster-Hoffmann nannte man ihn, diesen wunderlichen, kleinen und unschönen Mann mit erstaunlich zarten, kleinen Händen, mit strahlenden Augen, in deren Tiefe ein beständiges Feuer zu lodern schien, mit schmalen Lippen, die niemand lächeln sah, mit einem Körper, für dessen Bau die Natur nur jene Mindestmenge an Knochen und Fleisch verwendet hatte, die unbedingt notwendig ist, um ein lebendiges Wesen zu erschaffen.

Der linke Verteidiger nannte den Schiedsrichter einen Trottel.

Man nannte ihn einen Philosophen.

Tom nannte Maria ein Taxi.

Er nannte mich hübsch.

Der Präsident der Russischen Föderation nannte die Ereignisse in der Ukraine einen verfassungswidrigen Umsturz.

Schwefelsäure nannte man früher auch "Vitriolöl".

Er nannte seinen Sohn James.

In der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts nannte man einen der Vororte von Kasan die „deutsche Schweiz“. Diese deutschsprachige Siedlung wurde von Leon Vogel, dem damaligen Professor der Kasaner Universität, gegründet.

Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.

„Was ist los, Tom?“ － „Als ich Maria nach ihrer Oberweite fragte, nannte sie mich einen Perversling.“ － „Ist doch klar.“

Was man einst ein totales Fiasko nannte, nennt man heute suboptimal.

Hasenbrot nannte man die übriggebliebenen angetrockneten Butterbrote, die der Vater den ganzen Tag in der Blechdose herumgetragen hatte und die niemals weggeworfen wurden.

Man nannte mich nach dem Namen meines Urgroßvaters.

Vor dem Zweiten Weltkrieg nannte man den Ersten Weltkrieg den Großen Krieg.

Er selbst nannte sich einen Vagabunden.

Der Präsident der Russischen Föderation nannte das Ereignis, das in der Ukraine vorgefallen war, einen verfassungswidrigen Putsch.

Maria nannte ihren Hund Rex.

Ich nannte Tom den Grund.

Mary nannte das Baby Tom.

Er nannte mich einen Angsthasen.

Tom nannte Mozart einen seiner Lieblingskomponisten.

Nach zehn Monaten sehr schwerer Arbeit, manchmal arbeitete er die ganze Nacht lang in einer unbeheizten Kuppel, entdeckte Clyde Tombaugh ein Objekt, welches er Pluto nannte.

Tom nannte den Preis.

Frag Papa, wen man „Sisi“ nannte.

Ich glaube nicht, dass er uns seinen richtigen Familiennamen nannte.

Am 20. Juli 1969 entstieg Neil Armstrong der Adlermondfähre und wurde zum ersten Menschen, der den Mond betrat, bald gefolgt von seinem Astronautenkollegen Edwin Aldrin, den man auch „Buzz“ nannte.

Tom nannte der Polizei einen falschen Namen.

Jahresendflügelfigur nannte man in der DDR die Christbaumengel.

Tom nannte die Lage ernst.

Layla nannte der Polizei einen falschen Namen.

Wen nannte man den eisernen Kanzler?

Wen nannte man den eisernen Kanzler? Helmut Kohl oder Otto von Bismarck?

Adam erkannte abermals seine Frau, und sie gebar einen Sohn, den nannte sie Seth: Denn Gott hat mir einen anderen Sohn gegeben für Abel, den Kain erschlagen hat.

Tom hat eine Zeitlang in Italien als Friseur gearbeitet, und als er wiederkam, war er selbst schon zum Italiener geworden und nannte sich nur noch Giovanni.

Tom nannte uns den Grund.

Maria nannte Tom liebevoll „Mäuschen“, und Tom nannte Maria umgekehrt ebenso liebevoll „Kätzchen“.

Donald Trump, der Präsident der USA, nannte seinen neuen Verteidigungsminister am Sonntag Mark Esperanto.

Er nannte keine Namen.

Immer wieder pilgerte Tom, den man „den Beter“ nannte, zu der Höhle, in der er einst eine Erscheinung der Jungfrau Maria gesehen zu haben glaubte.

Ich nannte ihm den Sinn meines Gedankens.

Sie nannte ihre Tochter Emma.

Hauptbeschäftigung war, irgendwas zu essen zu organisieren. „Hamstern“ nannte man das damals.

Er nannte seinen Hund Rex.

Sie nannte ihren Hund Rex.

Tom nannte keine Namen.

Vor der Hochzeit nannte ich die Mutter meiner Freundin „Tante“, danach „Mutter“.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

Thomas Hansen, der Sohn eines Kieler Fischhändlers, der durch die Romane von Karl May eine Faszination für die Vereinigten Staaten von Nordamerika entwickelt hatte, nannte sich spätestens ab 1883 Tom Jackson. Seine Freundin und spätere Ehefrau Maria nannte er liebevoll Mary.

In Deutschland nannte sich Tom Thomas Hansen, in Russland Foma Iwanowitsch. Er versuchte immer, sich, soweit es nur ging, anzupassen, alles Fremde an der Grenze abzulegen und das ihm Fremde anzunehmen und durch sich strömen zu lassen.

Als die Königin den richtigen Namen des Männleins nannte, zerriss sich dieses vor lauter Wut selbst.

Ich nannte ihm das Problem.

Er nannte uns den Grund.

Ich nannte meinen Hund Rex.

Ich nannte ihn Tom.

Er nannte mich fett.

Tom nannte seinen Hamster Cookie.