Deutsch Beispielsätze mit "verantwortlichen"

Alles in allem beurteilten die Verantwortlichen das Projekt als erfolgreich.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich möchte einen der Verantwortlichen greifen und durchschütteln.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen behaupten, dieses Problem würde bald gelöst sein.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen behaupten, dass sie dieses Problem bald lösen werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen behaupten, dass sie dieses Problem bald lösen lassen werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen der Diktatur sind hartherzig, die der Demokratie harthörig.
Translate from Deutsch to Englisch

Beth ist unqualifiziert für solch einen verantwortlichen Posten.
Translate from Deutsch to Englisch

Auf schwarzen Tafeln, die an den Wänden des Verwaltungsgebäudes hängen, teilen Benachrichtungen den Verantwortlichen der Arbeitsteams die Anweisungen für den Tag mit oder erinnern an Entscheidungen der Leitung.
Translate from Deutsch to Englisch

Das nordische Sprachabkommen von 1987 garantiert den Staatsbürgern der fünf nordischen Länder, sich in ihrer eigenen Sprache schriftlich oder mündlich an die Verantwortlichen in einem anderen nordischen Land wenden zu können.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen müsste man geteert und gefedert aus dem Land jagen.
Translate from Deutsch to Englisch

Die verantwortlichen Politiker täuschten Bestürzung vor.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich halte Sie für den für diesen Vorfall Verantwortlichen.
Translate from Deutsch to Englisch

Nicht Mangel an Geld, sondern ein Mangel an Verständnis seitens der verantwortlichen Politiker ist unser Problem.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen machen so weiter wie bisher.
Translate from Deutsch to Englisch

Wer sind die Verantwortlichen?
Translate from Deutsch to Englisch

Richte dich einfach an die Verantwortlichen!
Translate from Deutsch to Englisch

Richten Sie sich einfach an die Verantwortlichen!
Translate from Deutsch to Englisch

Wenn in den Verantwortlichen die Angst vor dem Bürger steckt, werden beängstigende Zahlen gerne mal in einem Labyrinth aus Statistiken versteckt.
Translate from Deutsch to Englisch

Helfer warten auf Antworten seitens der Verantwortlichen.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.
Translate from Deutsch to Englisch

Brigadegeneralin Flavia Byekwaso, die Sprecherin des Heeres, kündigte an, dass man die für die Angriffe Verantwortlichen zur Verantwortung ziehen werde.
Translate from Deutsch to Englisch

Bei einer Stellungnahme im italienischen Fernsehen bezeichnete der Bürgermeister von Pescara, Carlo Masci, die Ereignisse in seinem Gebiet als wahrhaftig dramatisch und sagte, dass man die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen müsse.
Translate from Deutsch to Englisch

In der Politik gibt es keinen Verantwortlichen.
Translate from Deutsch to Englisch

In der Politik gibt es keine Verantwortlichen.
Translate from Deutsch to Englisch

Es gibt keine Verantwortlichen.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen werden gesucht.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Verantwortlichen gaben eine gemeinsame Erklärung zu diesem Thema ab.
Translate from Deutsch to Englisch