Deutsch Beispielsätze mit "Verbindungen"

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
Translate from Deutsch to Englisch

Viele Verbindungen werden erst durch eine Entbindung gekrönt!
Translate from Deutsch to Englisch

Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
Translate from Deutsch to Englisch

Im Grunde sind es doch die Verbindungen mit Menschen, welche dem Leben seinen Wert geben.
Translate from Deutsch to Englisch

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.
Translate from Deutsch to Englisch

Eine Stadt braucht Verbindungen mit seinem Umland.
Translate from Deutsch to Englisch

Moleküle bestehen aus Verbindungen von Atomen.
Translate from Deutsch to Englisch

Die kompliziert gebauten Kohlenwasserstoff-Ketten finden sich nur in organischen Verbindungen.
Translate from Deutsch to Englisch

Seine verzweifelten Versuche, sich von seinen alten Verbindungen zum linken Flügel zu distanzieren, haben bisher niemanden beeindruckt.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich habe die Verbindungen nicht verstanden.
Translate from Deutsch to Englisch

Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.
Translate from Deutsch to Englisch

Vieles, was bei Tisch geschmacklos ist, ist im Bett eine Würze. Und umgekehrt. Die meisten Verbindungen sind darum so unglücklich, weil diese Trennung von Tisch und Bett nicht vorgenommen wird.
Translate from Deutsch to Englisch

Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht.
Translate from Deutsch to Englisch

Das Bedürfnis nach einem stets ausgedehnteren Absatz für ihre Produkte jagt die Bourgeoisie über die ganze Erdkugel. Überall muss sie sich einnisten, überall anbauen, überall Verbindungen herstellen.
Translate from Deutsch to Englisch

Hatte Bush Verbindungen zu al-Qaida?
Translate from Deutsch to Englisch

Ich habe alle Verbindungen zu meinen alten Freunden gekappt.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich fühle den Wunsch, meine Verbindungen mit meinem Heimatland zu erneuern.
Translate from Deutsch to Englisch

Karbohydrate sind organische Verbindungen.
Translate from Deutsch to Englisch

Feigenkaktus verfügt über einen bemerkenswerten Fasergehalt, der besonders reich an antioxidativen Verbindungen ist.
Translate from Deutsch to Englisch

Obwohl man annimmt, dass auf Europa alle zum Leben nötigen Bestandteile – Wasser, Energie, organische Verbindungen – vorhanden sind, befindet sie sich außerhalb der bewohnbaren Zone unseres Sonnensystems.
Translate from Deutsch to Englisch

Dieser Politiker steht im Verdacht, Verbindungen zum organisierten Verbrechen zu haben.
Translate from Deutsch to Englisch

Diese Politikerin steht im Verdacht, Verbindungen zum organisierten Verbrechen zu haben.
Translate from Deutsch to Englisch

Schach ist aufgrund seiner faszinierenden Verbindungen zu Wissenschaft, Kunst und Kultur im Allgemeinen und seiner Vielzahl faszinierender Charaktere eine journalistisch kaum erforschte Goldmine.
Translate from Deutsch to Englisch

Während des gesamten Lebens eines Menschen wachsen Nervenzellen, ziehen sich zurück, schaffen und unterbrechen Verbindungen mit anderen Nervenzellen.
Translate from Deutsch to Englisch

In Lyon haben Sie alle Verbindungen.
Translate from Deutsch to Englisch

Mit deinen Verbindungen müßtest du Tom doch eine Stelle organisieren können.
Translate from Deutsch to Englisch