Deutsch Beispielsätze mit "Wahlen"

Bei den letzten Wahlen wurde er in den Senat gewählt.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Regierung wird wahrscheinlich die nächsten Wahlen gewinnen.
Translate from Deutsch to Englisch

Er tritt nicht zu den nächsten Wahlen an.
Translate from Deutsch to Englisch

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.
Translate from Deutsch to Englisch

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
Translate from Deutsch to Englisch

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.
Translate from Deutsch to Englisch

Bei Wahlen kumulieren und panaschieren ist super, solange man das Ganze nicht auszählen muss.
Translate from Deutsch to Englisch

Der Schlappschwanz hatte nicht die Eier, bei den Wahlen anzutreten.
Translate from Deutsch to Englisch

Es riecht nach baldigen Wahlen.
Translate from Deutsch to Englisch

Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.
Translate from Deutsch to Englisch

Es sieht so aus, also würde die Partei an der Macht die kommenden Wahlen gewinnen.
Translate from Deutsch to Englisch

Wir wollen zeigen, dass wir fähig sind Wahlen zu organisieren, die für den gesamten Kontinent ein Beispiel geben können.
Translate from Deutsch to Englisch

Das in regelmäßigen Abständen vom kongolesischen Präsidenten eingehämmerte Motto: "Für freie, transparente und friedliche Wahlen", ist eher ein Mythos denn Realität.
Translate from Deutsch to Englisch

Diese Wahlen werden zu einem logistischen Problem.
Translate from Deutsch to Englisch

Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten.
Translate from Deutsch to Englisch

Das Wort Urnengang taucht fast nur in der Wahlberichterstattung der Journalisten auf. Kaum jemand würde es im privaten Gespräch über Wahlen benutzen.
Translate from Deutsch to Englisch

Französisch zu sprechen ist ein sicheres Mittel, um die Wahlen in den USA zu verlieren.
Translate from Deutsch to Englisch

Sollte die Opposition die Wahlen gewinnen, müsste eine neue Regierung gebildet werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.
Translate from Deutsch to Englisch

Er wird die nächsten Wahlen wohl gewinnen.
Translate from Deutsch to Englisch

Er wird bei den Wahlen im kommenden Jahr kandidieren.
Translate from Deutsch to Englisch

Er wird zu den nächstjährigen Wahlen antreten.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie trifft vorsichtige Wahlen, wenn sie Kleidung kauft.
Translate from Deutsch to Englisch

Das Regieren in einer Demokratie wäre wesentlich einfacher, wenn man nicht immer wieder Wahlen gewinnen müsste.
Translate from Deutsch to Englisch

Je geringer die Chance wurde, bei den Wahlen zu siegen, desto fremder wurden sich die beiden Partner.
Translate from Deutsch to Englisch

Vor Wahlen versprechen die Politiker allen alles.
Translate from Deutsch to Englisch

Man kann sich nicht darauf verlassen, dass das, was vor den Wahlen gesagt wird, auch wirklich nach den Wahlen gilt.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

Es ist schon ein großer Trost bei Wahlen, dass von mehreren Kandidaten nur einer gewählt werden kann.

Der Premierminister des Nationalen Übergangsrates Libyens gab bekannt, dass spätestens in acht Monaten Wahlen zum Nationalrat stattfinden werden.

Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.

„Ich trete bei den Wahlen an mit dem folgenden Programm: Wir werden eine militärische Raumstation bauen, die uns helfen wird, unser Land vor den Übergriffen unserer engsten Verwandten zu schützen“, erklärte der ukrainische Präsidentschaftskandidat Darth Vader.

Gemäß den Ergebnissen der Wahlen zum französischen Senat errangen die Linken, zum ersten Mal in der Geschichte der Fünften Republik, die absolute Mehrheit, also mindestens 175 Abgeordnetensitze.

Ich konnte mir einen Anflug von Schadenfreude nicht verkneifen, als er bei den Wahlen so vernichtend geschlagen wurde.

Das Ergebnis der bevorstehenden Wahlen ist so schwer vorhersagbar wie nie.

Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

Sie sagen, dass bald Wahlen sind.

Die Demokratie ist ein stillschweigendes und freiwilliges Abkommen zwischen mehreren Parteien über die Möglichkeit des Gewinnes oder Verlierens an den gesetzkonform durchgeführten Wahlen.

Alle politische Kräfte Russlands nehmen die fortwährende Siege der Partei "Das Einheitliche Russland" an allen Wahlen ohne Ausnahme hin, und keine von ihnen wird dazu erzwungen. Es gibt alle notwendige Wahlgesetze, die in Übereinstimmung mit den sogenannten „Konzepten“ eingehalten werden. Warum wird Russland von der ganzen Welt als undemokratisches Land angenommen?

Wer siegt, deiner Meinung nach, in den Wahlen?

Demokratische Wahlen sind auch dann demokratische Wahlen, wenn das Volk die Hamas wählt.

Paradox ist, wenn man den Wählern nach den Wahlen reinen Wein einschenkt, indem reichlich Wasser in den alten Wein gegossen wird, der vor den Wahlen in neuen Schläuchen aufgefahren wurde.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat mit der Mehrheit der Stimmen die Wahl.

Ich bin verblüfft! Emmanuel wird die nächsten Wahlen wahrscheinlich gewinnen.

Wir Bürger schaffen diese volksfeindlichen Parteien bei den nächsten Wahlen ab.

Die UN überwachte die Wahlen in diesem Land.

„Werden die Liberalen die Wahlen gewinnen?“ – „Das ist nicht zu erwarten.“

Wahlen sind geheim.

In Russland fanden Wahlen statt.

Um das Volk zufriedenzustellen, inszenierte man Wahlen, aber das Ergebnis stand schon von vornherein fest.

Wenn die Menschen keine Wahlen nutzen können, um einen Diktator zu entmachten, haben sie keine andere Wahl, als ihm zu gehorchen.

Sie demonstrieren für freie Wahlen und Reisefreiheit.

Leider habe ich kein Verständnis für die Ergebnisse der Wahlen in Ostdeutschland.

Im Herbst vor 30 Jahren nun versammelten sich Tausende Menschen zu Friedensgebeten in Kirchen und erhoben Forderungen nach Gewaltenteilung, Pressefreiheit und demokratischen Wahlen. Andere gaben ihre bisherige Existenz auf und riskierten die Flucht über Ungarn und die Tschechoslowakei. Hunderttausende wagten sich auf die Straße, demonstrierten friedlich für Freiheit und Demokratie - und brachten die Mauer zu Fall.

Nächsten Sonntag finden Wahlen statt.

Der Zentrale Wahlausschuss ist das für die Organisation der Wahlen zuständige Organ.

Es muss sichergestellt werden, dass die Wahlen demokratisch ablaufen.

Wahlen sind deshalb geheim, damit nach der Stimmabgabe niemand dafür verantwortlich gemacht werden kann.

Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen, neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen. Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.

Wahlen sind manchmal die Rache des Bürgers. Der Stimmzettel ist ein Dolch aus Papier.

Deutschland bereitet sich darauf vor, Kanzlerin Angela Merkel, die nach den für Sonntag anberaumten Wahlen abtreten wird, Lebewohl zu sagen.

Bei demokratischen Wahlen gewinnen auch manchmal die falschen.

Vor Wahlen befragen politische Parteien die Bevölkerung.

Viele Bürger interessieren sich nicht für die Wahlen.

Wann finden die nationalen Wahlen statt?

Bei freien Wahlen besteht die Schwierigkeit darin, dass man nie weiß, wie es ausgeht.

Die Wahlen finden am Sonntag statt.

Frau Baerbock ist ein wunderbares Beispiel dieses bemühten links-grünen Gutmenschentums, der ganzen predigerhaften Überheblichkeit, auch der Naivität, die da mitschwingt, aber sie ist die gewählte Persönlichkeit einer Partei, die bei den letzten Wahlen massiv zugelegt hat. Man muss sich die Frage stellen: „Warum haben die Deutschen die gewählt?“ Man scheint das irgendwo doch gewollt zu haben.

Im Vorfeld der Wahlen ging das Gerücht um, der Gewinner stehe längst fest.

Hoffnungen darauf, dass er die Wahlen gewinnt, gibt es kaum.

Hoffnungen auf seinen Sieg bei den Wahlen gibt es kaum.

Meine Stimme haben auch bei den diesjährigen Wahlen wieder die Nachtigallen.

Die Wahlen stehen vor der Tür, und du beschäftigst dich mit Unsinn.

Wann sind die Wahlen?

Malaysier nehmen ihre Wahlen ernst. Während Wahlkampfveranstaltungen andernorts, zum Beispiel in Indonesien, Taiwan oder den Philippinen, wilde Feste mit Rockbands, jubelnden Massen und Hupkonzerten sind, verläuft der Wahlkampf in Malaysia gedämpft.

Kurz vor den Wahlen fällt den Politikern ein, daß man etwas ändern kann; danach ist wie immer alles vergessen.

Die Wahlen haben keinen Einfluß mehr auf die Politik.

Es ist unmöglich, die Politik in jenem Lande noch durch Wahlen zu ändern.

Im Jahre 1995 hielt das Land die ersten demokratischen Wahlen seit den 1970ern.

Im Jahre 1995 führte man im Lande erstmals seit den 1970ern demokratische Wahlen durch.

Die Wahlen finden im Januar statt.

Die Wahlen werden im Januar stattfinden.

Er hat die Wahlen mit einem überwältigenden Sieg gewonnen.

Am Horizont zeichnen sich Wahlen ab.

Heute sind Wahlen.