Englisch Beispielsätze mit "adjusting"

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Translate from Englisch to Spanisch

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Translate from Englisch to Spanisch

A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
Translate from Englisch to Spanisch

At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom had a little trouble adjusting the settings.
Translate from Englisch to Spanisch

She's adjusting more and more to the new circumstances.
Translate from Englisch to Spanisch

I finally feel like I am adjusting now.
Translate from Englisch to Spanisch

Wise and prudent men — intelligent conservatives — have long known that in a changing world worthy institutions can be conserved only by adjusting them to the changing time.
Translate from Englisch to Spanisch

Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami had a tough time adjusting to life in Egypt.
Translate from Englisch to Spanisch

He was adjusting to life in Algeria.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom is adjusting to life in Australia.
Translate from Englisch to Spanisch

Families are adjusting to the new normal.
Translate from Englisch to Spanisch

Yanni is adjusting to Algerian life.
Translate from Englisch to Spanisch

I am slowly adjusting to the harsh climate here.
Translate from Englisch to Spanisch

Adjusting your beliefs doesn't diminish you.
Translate from Englisch to Spanisch

He said two challenges in playing the game show, in addition to recalling information and reacting before his competitors, are adjusting to a taping schedule that starts at 7 a.m. and ends about 7 p.m., and thinking of a clever anecdote that contestants say during their on-air introduction.
Translate from Englisch to Spanisch

He was adjusting his pants.
Translate from Englisch to Spanisch

How can flocks of birds, schools of fish or herds of antelope suddenly change direction — all the individuals adjusting their movement in concert, at seemingly the same time?
Translate from Englisch to Spanisch

While we were adjusting the lens a kookaburra somewhere out of sight burst into his peals of derisive laughter; the shrill chorus of unseen frogs, an ever-present accompaniment to the stillness of the Australian country, was the only other sound.
Translate from Englisch to Spanisch

The suit was alive and had a mind of its own, constantly adjusting itself to fit the wearer's every move.
Translate from Englisch to Spanisch

My wing mirror needs adjusting.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm still adjusting to my new dose of risperidone.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm still adjusting.
Translate from Englisch to Spanisch

Protect your privacy by adjusting your social media settings.
Translate from Englisch to Spanisch

Avoid adjusting the TV settings without permission.
Translate from Englisch to Spanisch

Have you tried adjusting the belt a notch?
Translate from Englisch to Spanisch

Have you tried adjusting the belt a bit?
Translate from Englisch to Spanisch

Have you tried adjusting the faucet's flow restrictor?

My eyes gradually started adjusting to the dark.

He was adjusting his shorts.