Englisch Beispielsätze mit "Allied"

Germany was once allied with Italy.
Translate from Englisch to Spanisch

Germany was allied with Italy in World War II.
Translate from Englisch to Spanisch

Coal is chemically allied to diamonds.
Translate from Englisch to Spanisch

The war ended in victory for the Allied Powers.
Translate from Englisch to Spanisch

The two parties allied to defeat the bill.
Translate from Englisch to Spanisch

Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.
Translate from Englisch to Spanisch

Allied forces were attacking from the west.
Translate from Englisch to Spanisch

In late August, the Allied forces captured Paris.
Translate from Englisch to Spanisch

A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."
Translate from Englisch to Spanisch

Soldiers, Sailors and Airmen of the Allied Expeditionary Force! You are about to embark upon the Great Crusade, toward which we have striven these many months. The eyes of the world are upon you. The hopes and prayers of liberty-loving people everywhere march with you.
Translate from Englisch to Spanisch

My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
Translate from Englisch to Spanisch

"Sychaeus was her lord, in happier time / the richest of Phoenicians far and wide / in land, and worshipped by his hapless bride. / Her, in the bloom of maidenhood, her sire / had given him, and with virgin rites allied."
Translate from Englisch to Spanisch

Here warlike Epytus, renowned in fight, / and valiant Rhipeus gather to our side, / and Hypanis and Dymas, matched in might, join with us, by the glimmering moon descried. / Here Mygdon's son, Coroebus, we espied, / who came to Troy, Cassandra's love to gain, / and now his troop with Priam's hosts allied; / poor youth and heedless! whom in frenzied strain / his promised bride had warned, but warned, alas! in vain.
Translate from Englisch to Spanisch

"Ne'er / to Grecian women shall I bow the knee, / never in Argos see captivity, / I, who my lineage from the Dardans tell, / allied to Venus."
Translate from Englisch to Spanisch

"I, torn from burning Troy o'er many a wave, / endured the lust of Pyrrhus and his pride, / and knew a mother's travail as his slave. / Fired with Hermione, a Spartan bride, / me, joined in bed and bondage, he allied / to Helenus."
Translate from Englisch to Spanisch

But in this we may be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised:Then will we mutually give and take your daughters, and ours; and we will dwell with you, and will be one people:
Translate from Englisch to Spanisch

The allied troops rendezvoused at Algeria.
Translate from Englisch to Spanisch

Albania allied itself first with the USSR (until 1960), and then with China (to 1978).
Translate from Englisch to Spanisch

The allied forces started to occupy Paris at the end of August.
Translate from Englisch to Spanisch

Allied forces were under attack from the west.
Translate from Englisch to Spanisch

Algeria was strongly allied with the Soviet Union.
Translate from Englisch to Spanisch

Hamas is allied with the Houthis, a movement who ethnically cleansed Yemen's last remaining indigenous Jewish community.

Tom only sees the faults in countries that are not allied with his own.

It's to the point where even a non-allied country like Algeria is obsessed with half-digested American propaganda about "wokeness."

Their degrees of consanguinity and alliance are very strange; for being thus akin and allied to one another, we found that none was either father or mother, brother or sister, uncle or aunt, nephew or niece, son-in-law or daughter-in-law, godfather or godmother, to the other; unless, truly, a tall flat-nosed old fellow, who, as I perceived, called a little shitten-arsed girl of three or four years old, father, and the child called him daughter.

The allied troops from Russia, Prussia, Austria, Sweden and England defeated the French army, marking the beginning of the end of Napoleon's dominance over Europe.

This gave his enemies, the allied forces of Great Britain, Germany and the Netherlands, enough time to regroup and develop a battle plan that would defeat one of the most brilliant military leaders in history.

When they allied with them, few allied with others.

When we allied with them, few allied with others.

When you allied with them, few allied with others.

When he allied with them, few allied with others.

When she allied with them, few allied with others.

In addition to the Warsaw Ghetto Uprising, the activities of the Jewish Partisans, and the heavy involvement of Jews in the Polish and French resistances, many Jews also fought for regular Allied forces. My own great-uncle was a U.S. paratrooper born in Hungary who died storming the beaches of Normandy.