Englisch Beispielsätze mit "at odds"

Proponents of increased import duties are at odds with each other.
Translate from Englisch to Spanisch

After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Translate from Englisch to Spanisch

Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
Translate from Englisch to Spanisch

Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Translate from Englisch to Spanisch

I was often at odds with my parents.
Translate from Englisch to Spanisch

He is always at odds with his boss.
Translate from Englisch to Spanisch

To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Translate from Englisch to Spanisch

Are you at odds with Boolean algebra?
Translate from Englisch to Spanisch

Tom and Mary have been at odds with each other for a long time.
Translate from Englisch to Spanisch

He's always at odds with his boss.
Translate from Englisch to Spanisch

Those two departments are sometimes at odds with each other.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami was at odds with Layla.
Translate from Englisch to Spanisch

Algeria is at odds with Morocco.
Translate from Englisch to Spanisch

The Book of Matthew relates an incident when Jesus was needlessly cruel to a Canaanite woman in a manner that is completely at odds with the Torah's commandment to treat strangers as "one of your own."
Translate from Englisch to Spanisch

Her opinion was often completely at odds with the one generally held.
Translate from Englisch to Spanisch

Your words are at odds with your actions.
Translate from Englisch to Spanisch

In Europe, Cathari were a sect at odds with the Catholic Church during the 11th to 13th centuries. They believed in 2 gods, the evil Creator God Rex Mundi and Jesus. Like Marcionites in the 2nd and 3rd centuries, Cathari in the Middle Ages were dualistic. It is unclear whether Catharism was a continuation of Marcionite thinking.
Translate from Englisch to Spanisch

Israel and Hamas have been at odds for decades.
Translate from Englisch to Spanisch

As Albert Einstein’s Theory of General Relativity approaches its centennial year, new challenges abound. Relativity is often at odds with the second pillar of modern physics — quantum mechanics — which focuses on atomic and sub-atomic particles. Does Dr. Ransom think there are many scientists who are still eager to prove the famous theoretical physicist wrong?
Translate from Englisch to Spanisch

Your behaviour is at odds with your principles.
Translate from Englisch to Spanisch

His behaviour is at odds with what he says.
Translate from Englisch to Spanisch

The Flynn effect is not at odds with “IQ is primarily innate” – assuming that the IQ test would be updated in this way, IQ reflects the position of an individual relative to the “average intelligence of people of the same period”.
Translate from Englisch to Spanisch

Life's too short for us to be at odds; let’s figure this out.
Translate from Englisch to Spanisch

an acca that pays out at odds of over 141 to 1
Translate from Englisch to Spanisch

The witness’s statement seems to be at odds with the evidence—not a good sign for the prosecutor.
Translate from Englisch to Spanisch