Englisch Beispielsätze mit "bilateral"

What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
Translate from Englisch to Spanisch

Vladimir Putin and Angela Merkel agreed to continue consultations both in the bilateral format (through the two nations' Foreign Ministries) and multilaterally to promote the stabilization of the situation in Ukraine.
Translate from Englisch to Spanisch

Cephalopods are marine animals characterised by tentacles and bilateral body symmetry.
Translate from Englisch to Spanisch

President Obama has made climate change a key issue in some of our most important bilateral relations, including China and India.
Translate from Englisch to Spanisch

A bilateral salpingectomy, which is the surgical removal of both Fallopian tubes, will result in sterility.
Translate from Englisch to Spanisch

The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.
Translate from Englisch to Spanisch

A 17-year-old male in Michigan is said to be the first person in the United States to receive a bilateral lung transplant for vaping-related injuries.
Translate from Englisch to Spanisch

France, Comoros's colonial power, remains a key trading partner and bilateral donor.
Translate from Englisch to Spanisch

Great economic complementarity, huge potential for cooperation in various fields, and a strong desire to cooperate open up broad prospects for us for the development of bilateral relations.
Translate from Englisch to Spanisch

The doctors announced a diagnosis of advanced bilateral pneumonia.
Translate from Englisch to Spanisch

Algeria and Russia have a growing rise in bilateral trade.
Translate from Englisch to Spanisch

Algeria and Western Sahara need to sign a bilateral military agreement.
Translate from Englisch to Spanisch

In his first foreign trip since taking office last month, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga was in Hanoi Monday for bilateral talks with his Vietnamese counterpart, reaching agreements on strengthening economic and security cooperation.
Translate from Englisch to Spanisch

That is, bilateral trade is now in favor of Bangladesh.
Translate from Englisch to Spanisch

Algeria and Morocco have a strained bilateral relationship.
Translate from Englisch to Spanisch

The parties fondly recalled President Ilham Aliyev’s visit to the UAE this January and President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan’s visit to Azerbaijan, noting that these visits featured extensive discussions on a wide-ranging bilateral agenda.
Translate from Englisch to Spanisch

The meeting included an exchange of views on bilateral relations, with particular emphasis on the successful cooperation in the energy sector, especially in renewable energy. The sides also discussed prospective projects in this area.
Translate from Englisch to Spanisch

It was confirmed that bilateral negotiations are the most effective format for resolving all issues related to the normalization process, and it was agreed to continue such a result-oriented dialogue on this basis.
Translate from Englisch to Spanisch

This is not just a meeting between two leaders, but also a new stage in a bilateral process, initiated by the countries themselves, without intermediaries, with defined conditions, towards a peace agreement.
Translate from Englisch to Spanisch

The President of the Republic of Azerbaijan and the Prime Minister of the Republic of Armenia thanked His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, for the warm hospitality and the organization of the bilateral meeting.

The head of our state emphasized the excellent level of political relations between the two countries, noting that bilateral ties are based on brotherhood, mutual support, and solidarity.

President Ilham Aliyev fondly recalled the participation of Pakistan’s Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif in the 17th Summit of the Economic Cooperation Organization (ECO) in Khankendi a few days ago, as well as their meeting, during which extensive discussions on the bilateral agenda were held.

In connectivity, energy, trade, investments, and other areas, the significance of deeper cooperation in bilateral and multilateral frameworks was underlined, and it was hoped that our relations would grow in a number of ways.

The importance of closer cooperation in bilateral and multilateral formats in connectivity, energy, trade, investments and other areas was emphasized, and hope was expressed that our relations would expand in various directions.