Englisch Beispielsätze mit "calling"

Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
Translate from Englisch to Spanisch

Now I have to leave, they're calling for my flight.
Translate from Englisch to Spanisch

I heard someone calling me from a distance.
Translate from Englisch to Spanisch

Stop calling me names. That'll do you no good.
Translate from Englisch to Spanisch

He got mad at me for calling him Shorty.
Translate from Englisch to Spanisch

Please excuse me for calling you by your first name.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Translate from Englisch to Spanisch

Who is calling, please?
Translate from Englisch to Spanisch

Look, someone is calling you.
Translate from Englisch to Spanisch

Everybody is calling for sweeping reforms.
Translate from Englisch to Spanisch

He heard someone calling for help.
Translate from Englisch to Spanisch

Someone seems to be calling me.
Translate from Englisch to Spanisch

Someone is calling you.
Translate from Englisch to Spanisch

There is no point in calling such buildings 'ugly'.
Translate from Englisch to Spanisch

Please excuse me for calling you so early in the morning.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm calling because my credit card has been stolen.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm calling because I've lost my credit card.
Translate from Englisch to Spanisch

Thank you for calling.
Translate from Englisch to Spanisch

What's the name of the party you're calling?
Translate from Englisch to Spanisch

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
Translate from Englisch to Spanisch

You reach him by calling this number.
Translate from Englisch to Spanisch

It seems to me that someone is calling you.
Translate from Englisch to Spanisch

Would you mind calling him for me?
Translate from Englisch to Spanisch

I took the liberty of calling him by his first name.
Translate from Englisch to Spanisch

My husband and I are calling it quits.
Translate from Englisch to Spanisch

I heard someone on the street calling me.
Translate from Englisch to Spanisch

I remember calling at his house.
Translate from Englisch to Spanisch

I was calling my friend.
Translate from Englisch to Spanisch

I took the liberty of calling her.
Translate from Englisch to Spanisch

I had trouble making him hear me calling for help.
Translate from Englisch to Spanisch

And the name of the person you're calling, please?
Translate from Englisch to Spanisch

I could hear someone calling my name on the noisy platform.
Translate from Englisch to Spanisch

Most Americans do not object to my calling them by their first names.
Translate from Englisch to Spanisch

Someone was calling my name.
Translate from Englisch to Spanisch

I heard someone calling my name.
Translate from Englisch to Spanisch

Someone is calling for help.
Translate from Englisch to Spanisch

Japanese businessmen are calling for a level playing field.
Translate from Englisch to Spanisch

He lost his temper and began calling me names.
Translate from Englisch to Spanisch

He finally found his calling.
Translate from Englisch to Spanisch

He found that teaching was his calling.
Translate from Englisch to Spanisch

He insulted me by calling me a donkey.
Translate from Englisch to Spanisch

He was running and calling for help.
Translate from Englisch to Spanisch

He will be calling on me next month.
Translate from Englisch to Spanisch

Would you mind calling him to the phone?
Translate from Englisch to Spanisch

I heard her calling from the kitchen.
Translate from Englisch to Spanisch

Illness prevented me from calling on you.
Translate from Englisch to Spanisch

Mother is calling me home.

A Mr Kimura is calling you.

You should avoid calling a person after ten at night.

We must avoid calling on others without an appointment.

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.

I-Is that OK? Calling you by your first name...

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!

The country code for calling Italy is 39.

What do you say to calling it a day?

How about calling it a day?

You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".

I've tried calling him all day, but the line is busy.

I'm calling her, but she's not coming.

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"

For me, being a doctor isn't a job, it's a calling.

I'm calling to confirm your appointment.

In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.

After a while, they suddenly started calling her “third wife”; at first it was a joke, but it went on to become a habit, to the extent that seniors and juniors, old and young all used “third wife” as her name. Was this the pivotal moment for disagreement in the family?

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

I wish you would stop calling me Tom.

I wish you would start calling me Tom.

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.

Tom decided it was time to try calling Mary again.

I tried calling, but they didn't answer.

I'm calling my sister in Sydney, Australia.

Tom heard someone calling him.

A Mr. Kimura is calling you.

I'm calling you on behalf of Mr. Simon.

The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.

I'm calling you.

Would you mind calling a doctor for me?

You keep calling me all day to talk nonsense.

"Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."

Someone is calling from outside.

Thanks for calling.

I'm calling her but she isn't coming.

She heard someone calling for help.

Tom is calling his mother.

I am calling my father.

Tom is calling back.

Tom is calling Mary names.

I am calling my brother.

I am calling back my wife.

Mary is calling her sister names.

Who're you calling now?

We are calling the police.

We are calling back the manager.

Thank you for calling me on time.

Thank you for calling me back.

I am calling to make an appointment with you.

I am calling from Germany.

Are you calling from Germany?

I'm just calling to let you know I'll be late for dinner tomorrow.

Why are you calling Tom names?