Englisch Beispielsätze mit "determining"

This is an interesting case where there is no principal determining element.
Translate from Englisch to Spanisch

The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
Translate from Englisch to Spanisch

The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
Translate from Englisch to Spanisch

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
Translate from Englisch to Spanisch

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
Translate from Englisch to Spanisch

We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.
Translate from Englisch to Spanisch

Copyright tip #3: The US copyright law lists factors to be considered in determining whether or not a particular use is fair: 1) Commercial or nonprofit purpose; 2) The amount of work used; 3) The effect of use on the potential market.
Translate from Englisch to Spanisch

The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
Translate from Englisch to Spanisch

What was the determining factor in this case?
Translate from Englisch to Spanisch

Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.
Translate from Englisch to Spanisch

Geodesy is the science of measuring and monitoring the size and shape of the Earth, including its gravity field, and determining the location of points on the Earth’s surface.
Translate from Englisch to Spanisch

By determining the time between the emission of the sound pulse and its reception, the sonar transducer can determine the range and orientation of the object.
Translate from Englisch to Spanisch

In the course of history, many humans have believed that those who did not share their skin color, language, or religion belonged to different "races". The question of which of these factors are relevant in determining the "blood" of an individual is arbitrary and can vary widely depending on the ideology. According to some, "whites" have the same "blood", regardless of language. According to others, those who share the same skin color can have different "bloods" if they speak different languages or belong to different religions. Humans have always tried to find reasons to hate one another, and perhaps will continue to do so until the human race is no more.
Translate from Englisch to Spanisch

The thickness of a piece of meat is important for determining how long to cook it.
Translate from Englisch to Spanisch

There will never be a uniform and universally accepted standard for determining the boundaries of languages and dialects.
Translate from Englisch to Spanisch

Because these transient radio pulses disappear in much less than the blink of an eye, researchers have had a hard time tracking down where they come from, much less determining what kind of object or objects is causing them.
Translate from Englisch to Spanisch

Determining the shortest path through any arbitrary set of points is an intractable problem.

Tax assessors must account for a variety of factors when determining the value of a property.

If First Nations interest you, maybe read the article "Determining the Availability of Traditional Wild Plant Foods: An Example of Nuxalk Foods, Bella Coola, British Columbia."

A hundred and fifty feet from this pueblo is a large upright block of sandstone, which is said to be used as a datum point in the observations of the sun made by a priest of Zuñi for the regulation of the time for planting and harvesting, for determining the new year, and for fixing the dates of certain other ceremonial observances.

At New York’s Metropolitan Museum of Art, chemistry, physics and geology are all playing a part in the detective work of determining whether a work of art is original or a forgery.

You're an equal partner with your mental health providers in determining your treatment plan.

One of Darwin’s hypotheses explored the role competition played in determining the survival of a species.

Common sense is useful for day-to-day survival more than determining policy or research priorities.