Englisch Beispielsätze mit "easing"

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
Translate from Englisch to Spanisch

Entry, transportation, breaking-down and absorption of food is possible, thanks to a series of conduits, tissues and organs that constitute the digestive system. They all work together in a coordinated fashion in order to better assimilate the substances consumed every day, supplying us with energy and easing our development.
Translate from Englisch to Spanisch

Treatment in those days consisted of easing pain and making the sufferer as comfortable as possible.
Translate from Englisch to Spanisch

As Russia and the U.S. make small steps towards easing international tensions, both sides will have many surplus missiles.
Translate from Englisch to Spanisch

"The revisions finalized with this rule-making fit squarely within the president’s mandate of easing the regulatory burden on the American public without sacrificing our species' protection and recovery goals," Commerce Secretary Wilbur Ross said last week.
Translate from Englisch to Spanisch

A dual citizenship law was adopted in 2013, easing naturalization for non-citizen children.
Translate from Englisch to Spanisch

Under public pressure, some governments are easing their pandemic restrictions in a bid to salvage something of the holiday spirit.
Translate from Englisch to Spanisch

With the coronavirus pandemic easing in the U.S., experts say an unprecedented number of people are choosing to quit their jobs.
Translate from Englisch to Spanisch

The U.S. is set Thursday to curtail its regulation of methane emissions, easing standards for what scientists say is a major contributor to climate change.
Translate from Englisch to Spanisch

There are added political risks to quantitative easing in the eurozone, said Brooks.
Translate from Englisch to Spanisch

The heat is gradually easing.
Translate from Englisch to Spanisch

Besides easing aches and pains, Adams says the pleasant aroma of the California sagebrush helps people relax. He says a plant called Spanish Bayonet was used by American Indians for food. Its leaves and roots produce a kind of soap, and the fiber from the stems can be used as a poultice for wounds, and for making clothing.
Translate from Englisch to Spanisch

Inflation may be easing down at present but the overall price level is still around 20 percent higher than in January 2021.
Translate from Englisch to Spanisch

Policymakers and the people who ride their own vehicles might not understand the contribution of rickshaws to easing the lives of low-income people, but those who use them feel it.
Translate from Englisch to Spanisch

Silence often amplifies my thoughts rather than easing them.
Translate from Englisch to Spanisch

Time has a way of easing the pain of lost love.
Translate from Englisch to Spanisch