Englisch Beispielsätze mit "effected"

How could he possibly have effected that kind of change in that amount of time?
Translate from Englisch to Spanisch

I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.
Translate from Englisch to Spanisch

The state court effected unconstitutional legislation without the federal government noticing.
Translate from Englisch to Spanisch

The administration effected a change in compensation policy that affected all the workers.
Translate from Englisch to Spanisch

Interstellar, as opposed to interplanetary, travel was quite impossible until the advent of sub-atomic power. Fortunately this source of power was seldom gained until late in a world's development, when mentality was mature enough to wield this most dangerous of all physical instruments without inevitable disaster. Disasters, however, did occur. Several worlds were accidentally blown to pieces. In others civilization was temporarily destroyed. Sooner or later, however, most of the minded worlds tamed this formidable djin, and set it to work upon a titanic scale, not only in industry, but in such great enterprises as the alteration of planetary orbits for the improvement of climate. This dangerous and delicate process was effected by firing a gigantic sub-atomic rocket-apparatus at such times and places that the recoil would gradually accumulate to divert the planet's course in the desired direction.
Translate from Englisch to Spanisch

In now reprinting the two, as one, it has not been difficult to give continuity to the whole: this has been effected, partly by removing from each volume portions which seemed to be of secondary importance, and to be not closely related to the principal intention of the work; and partly by introducing several entire chapters of new material; and by the insertion of additional paragraphs throughout.
Translate from Englisch to Spanisch

To decipher the ancient inscriptions in this simple character, found upon rocks and monuments, is an object, at this day, of learned research; and its importance may be judged of by observing, that, whenever successfully effected, it is a literal restoration, to the present age, of the lost sounds of those parts of the ancient world.
Translate from Englisch to Spanisch

He effected a revolution in music, and revolutionists must have daring; and save in music he showed no sign of unusual daring.
Translate from Englisch to Spanisch

There would be no difficulty in embellishing the exterior with suitable architectural enrichments, if it be desired, and I think that some improvement might be effected in the parapet of the tower.
Translate from Englisch to Spanisch

Some improvements have been effected, and others are in progress, but nothing has been done commensurate to the requirements of the case.
Translate from Englisch to Spanisch

How many things, too, are looked upon as quite impossible, until they have been actually effected?
Translate from Englisch to Spanisch