Englisch Beispielsätze mit "fitted"

Tom is fitted to become a businessman.
Translate from Englisch to Spanisch

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
Translate from Englisch to Spanisch

You should get the job for which you are best fitted.
Translate from Englisch to Spanisch

We fitted ourselves out for skiing.
Translate from Englisch to Spanisch

He fitted his schedule to mine.
Translate from Englisch to Spanisch

She fitted me out with the money.
Translate from Englisch to Spanisch

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
Translate from Englisch to Spanisch

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
Translate from Englisch to Spanisch

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Translate from Englisch to Spanisch

A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.
Translate from Englisch to Spanisch

The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.
Translate from Englisch to Spanisch

The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom had to have a new gearbox fitted to his car.
Translate from Englisch to Spanisch

Just after Tom had a new gearbox fitted to his car, his clutch packed it in.
Translate from Englisch to Spanisch

Many hundreds of lives could be saved each year if all cars were fitted with driver wakefulness monitors.
Translate from Englisch to Spanisch

Have you fitted your winter tyres?
Translate from Englisch to Spanisch

After Tom was fitted with a set of false teeth, Mary complimented him on his great smile. "The smile is real, but the teeth are fake," he said, a little self-deprecatingly.
Translate from Englisch to Spanisch

He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.
Translate from Englisch to Spanisch

It was the only category that fitted it.
Translate from Englisch to Spanisch

A tide gauge, which is one component of a modern water level monitoring station, is fitted with sensors that continuously record the height of the surrounding water level.
Translate from Englisch to Spanisch

The track of a horse was plainly outlined in the soft earth in front of him, and the shoe which he took from his pocket exactly fitted the impression.
Translate from Englisch to Spanisch

“You are a very good boy,” Campana says soothingly to a black and white dog which is laying on its side getting fitted for a leg brace.
Translate from Englisch to Spanisch

Neubronner fitted pigeons with miniature cameras.
Translate from Englisch to Spanisch

An office chair should be fitted with a backrest.
Translate from Englisch to Spanisch

The whole floor is laid with fitted carpet.
Translate from Englisch to Spanisch

The mummies were transferred in high-tech vehicles fitted with shock-absorbers and nitrogen pods to protect them.
Translate from Englisch to Spanisch

Researchers have now made about 20 tiny so-called harmonic radar tags that are fitted to insects. They would then be tracked by a swarm of drones.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom was unrecognisable. He was clean-shaven, and his hair was good. His suit fitted him, and his shoes shone. He didn't smell of sweat, but instead wore a scent, and he was very gentlemanly, especially towards Mary.

To relax the atmosphere at his firm, Tom has had one of the rooms fitted out as a 'pillow-fight room' where, once a day, everyone can go and let off some steam.

After her diet, Mary's old trousers fitted her again. She was very pleased about that.

The elegant pleasaunces fitted the pleasure-seeking days.

Rima was fitted into a Shawi dress that she absolutely loved.

Opening the desk drawer, which was almost empty, Pembroke removed an automatic pistol fitted with a silencer.

I could only take what fitted into the suitcase.

The device is fitted with a rubber gasket that engineers hope will create a seal, so crews can siphon the oil and natural gas into a surface ship.

I need to get fitted for a tux.

At any rate the building cost the city six million kronor, more than a million and a half dollars, and is fitted out with a marvelous wealth of detail.

I never felt that I fitted in.

As the expeditions against the Pannonians and the Germans were, as it were, a repetition of the Raetian campaign on a more extended scale, so the leaders, who were put at their head with the title of imperial legates, were the same—once more the two princes of the imperial house, Tiberius, who, in the place of Agrippa, took up the command in Illyricum, and Drusus, who went to the Rhine, both now no longer inexperienced youths, but men in the prime of their years, and well fitted to take in hand severe work.

That dress fitted her perfectly.

The dress fitted her perfectly.

The book fitted into Tom's pocket.

The book fitted in Tom's pocket.

We could only take what fitted into a suitcase.

And all this made him a many sided man; gave him a varied culture; adorned and fitted him with diversified acquirements; was, in short, a noble earthly preparation for what was to be his real life work.

The youth, caked in dust, was fitted with a neck brace before he was carried away on a stretcher and raced to a field hospital. But health care workers said he had suffered only minor cuts and bruises. The boy said he stayed alive by eating a jar of ghee, clarified butter, that he found in the darkness of the debris he was trapped in.

Crofoot and her team fitted 25 of the baboons with a GPS collar, which recorded the animal's location second-by-second for two weeks.

I wore tightly fitted jeans.