Englisch Beispielsätze mit "flattering"

That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
Translate from Englisch to Spanisch

In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
Translate from Englisch to Spanisch

A flattering friend is your worst enemy.
Translate from Englisch to Spanisch

A second look may be flattering; after that, things go downhill: first to staring, then to ogling, finally to frankly leering.
Translate from Englisch to Spanisch

You're flattering me.
Translate from Englisch to Spanisch

That's very flattering.
Translate from Englisch to Spanisch

Often she was very sad and lonely, and it happened that one day while she was seated at the window, letting salt tears drop on her work, an old woman, a kind, homely-looking old body, stepped up to the window, and, leaning upon her crutch, addressed the Queen in friendly, flattering tones.
Translate from Englisch to Spanisch

Although the book cover officially credited Tom as the memoir's author, his paid ghostwriter came to regret portraying the subject of his book in a flattering light.
Translate from Englisch to Spanisch

It is said we earthly monarchs are the image of God, so I looked at myself in the mirror. It's not very flattering for the good Lord.
Translate from Englisch to Spanisch

Mary, you're flattering me.
Translate from Englisch to Spanisch

It occurred to him that he might endeavour to persuade Chloe's father to receive him as her suitor, flattering himself that he was far superior to her other admirers. But there was one obstacle which gave him no little uneasiness: — Lamon, his own father, was not rich; and on remembering this, his chances of success seemed very slender.
Translate from Englisch to Spanisch

Despite a flattering supposition to the contrary, people come readily to terms with power. There is little reason to think that the power of the great bankers, while they were assumed to have it, was much resented. But as the ghosts of numerous tyrants, from Julius Caesar to Benito Mussolini will testify, people are very hard on those who, having had power, lose it or are destroyed. Then anger at past arrogance is joined with contempt for the present weakness. The victim or his corpse is made to suffer all available indignities.
Translate from Englisch to Spanisch

" 'twixt whom a feud took fire. / He, reckless of a sister's love, and blind / with lust of gold, Sychaeus unaware / slew by the altar, and with impious mind / long hid the deed, and flattering hopes and fair / devised, to cheat the lover of her care."
Translate from Englisch to Spanisch

Mary posted a flattering picture of herself on Instagram.
Translate from Englisch to Spanisch

That sounds very flattering.
Translate from Englisch to Spanisch

That dress isn't flattering to her figure.
Translate from Englisch to Spanisch

This closeup was taken from too close, so it's not a very flattering photograph.
Translate from Englisch to Spanisch

What Yanni said was really flattering.
Translate from Englisch to Spanisch

It's flattering.
Translate from Englisch to Spanisch

Through the intervening fortnight he ran about and smiled outwardly at his inward thoughts, as if they were people meeting and nodding to him—smiled with that singularly beautiful irradiation which is seen to spread on young faces at the inception of some glorious idea, as if a supernatural lamp were held inside their transparent natures, giving rise to the flattering fancy that heaven lies about them then.

Paul found flattering photos of himself on Amelia's phone.

She listened with an attention that was surely flattering enough, but Charlton felt that he had not made much impression on her.