Englisch Beispielsätze mit "governments"

The agreement was a product of compromise between the two governments.
Translate from Englisch to Spanisch

Few governments can manage the economy successfully.
Translate from Englisch to Spanisch

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
Translate from Englisch to Spanisch

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
Translate from Englisch to Spanisch

Our governments belong to us, not us to them.
Translate from Englisch to Spanisch

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Translate from Englisch to Spanisch

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
Translate from Englisch to Spanisch

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
Translate from Englisch to Spanisch

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
Translate from Englisch to Spanisch

An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely.
Translate from Englisch to Spanisch

Our governments have become space aliens living among a human population.
Translate from Englisch to Spanisch

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Translate from Englisch to Spanisch

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Translate from Englisch to Spanisch

Governments cannot be expected to solve this problem.
Translate from Englisch to Spanisch

Governments should not be in the business of legislating morality.
Translate from Englisch to Spanisch

They were members of the local governments.
Translate from Englisch to Spanisch

We are now forming a republican government. Real liberty is neither found in despotism or the extremes of democracy, but in moderate governments.
Translate from Englisch to Spanisch

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
Translate from Englisch to Spanisch

Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
Translate from Englisch to Spanisch

It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.
Translate from Englisch to Spanisch

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
Translate from Englisch to Spanisch

Many people do not immediately understand the difference between states and governments.
Translate from Englisch to Spanisch

Democratic governments are supposed to answer to the people.
Translate from Englisch to Spanisch

All governments will have to cooperate in this matter.
Translate from Englisch to Spanisch

The alleviation of poverty is an issue which confronts governments around the world.
Translate from Englisch to Spanisch

Governments might come and go, but ideas go on forever.
Translate from Englisch to Spanisch

If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".

It's unrealistic to think that small-scale farmers will be given the same power as governments or big international companies that are interested in purchasing the land.

Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.

We believe in the principle that governments are properly established only when it is with the consent of the governed.

The popularity of the Internet has led to full-time shills being paid by governments and corporations to pretend they are concerned citizens on social media.

We see too many governments muzzling journalists, and quashing dissent, and censoring the flow of information.

My belief that governments serve the individual, and not the other way around, is shaped by America’s story.

This is what I believe: that all of us can be co-workers with God. And our leadership, and our governments, and this United Nations should reflect this irreducible truth.

Space technology will remain dependant on national governments unless we find a way to make space profitable.

A meteor exploded in Russia, yet since then no governments have started to take the threat of meteor strikes seriously.

No governments are taking the threat of meteor strikes seriously.

Are corporations or governments worse?

I don't trust governments.

I do not trust governments.

Virtual currencies are forms of money that are not overseen by governments but are exchanged digitally and controlled by their developers.

And around the world, there’s a new generation of young people -- like you -- that are connected by technology, and driven by your idealism and your imagination, and you're working together to start new ventures, and to hold governments more accountable, and advance human dignity.

International Women's Day falls on the same day every year, March 8, and brings together governments, women's organizations, businesses and charities.

Local governments in the United States, like the cities of Atlanta and Baltimore, have fallen victim to ransomware.

Their leader is working for foreign governments.

Their leader is a traitor who's working for foreign governments.

"Every single thing every single citizen does is as important as the grand things that governments do," he said, noting that the EU has committed itself to achieving net-zero carbon emissions by 2050.

A pressure group can influence decision making processes in governments.

Several other governments, including Britain, Canada, Australia and Hong Kong, are also making plans to evacuate their citizens from Yokohama.

Many shady dealings plagued Bouteflika's governments.

The actions are part of a larger movement to get insurance companies, large investors and governments to end fossil fuel investments.

“To contain this virus governments around the world must rely on citizens doing as they are told… In the age of entitlement, the age of the individual, the age of anti-establishment populism, this seems a very flimsy safety net indeed,” she wrote.

Governments around the world are responding to the coronavirus pandemic with more and more travel bans.

European Union officials insisted that national governments should not close borders or stop the free movement of people within the so-called Schengen zone.

Millions of Americans are under orders Saturday from their state and local governments to stay home, venturing out only for essential needs, including trips to pharmacies, supermarkets, and gas stations, and solo exercise.

The Earth Day Network is urging hundreds of millions to join in a huge global social media conversation, including ways to pressure governments to keep their commitments to the 2015 Paris Climate Agreement to fight global warming.

How much do governments and media lie about coronavirus?

Organized crime groups have been taking advantage of fresh opportunities presented by the pandemic, from acting surreptitiously as suppliers to governments, to serving as "partners of the state in maintaining order,” warns a recent report by the Global Initiative Against Transnational Organized Crime.

Stefano Boeri, a renowned Italian architect and urban planner, says the shift from cities to villages should be encouraged by governments with financial incentives.

Successive governments have failed to address the country's crumbling infrastructure.

The Nansen Award comes with a $150,000 cash prize donated by the Swiss and Norwegian governments. Laureates are expected to use the money to expand and help them enhance the good work they have been doing.

Do governments lie to us?

Under public pressure, some governments are easing their pandemic restrictions in a bid to salvage something of the holiday spirit.

Despite the European Commission President's call for coordinated action, national governments are making up their own minds without synchronizing approaches.

Many European governments say they have little choice but to ease pandemic restrictions, fearing that if they maintain stringent rules, their citizens will only ignore them.

Governments must find a solution to the illegal immigration crisis.

Those kinds of direct cash payments are becoming more popular globally, especially during the pandemic, as governments try to stimulate their economies and assist those unable to work.

If governments impose green tax hikes and the costly measures on transportation, home heating, power generation and lifestyles that scientists say are needed to lower emissions and to shift economies away from dependency on fossil fuels, they risk prompting a backlash, largely from middle-class and lower-income workers, as well as pensioners who can ill afford to bear the expense.

Scientists said governments should make better preparations for further extreme weather.

Some people who hate minorities of all sorts claim that no gay people live in their country. Some antidemocratic or outright fascistic governments later attempt to make that absurd assertion a reality by the criminal prosecution of homosexual people or even their execution.

About two centuries ago, American local, state and federal governments poured millions of dollars into building canals to move the nation’s people and goods.

Governments control us, but we can't control them.

Governments distinguish vaccinated and unvaccinated people.

It is our shared values that form the bedrock of a robust relationship across peoples and governments.

It is very good that governments criminalize rebellion and revolt, but it is very bad that most of their measures tend to make such crimes appear virtuous.

However, the one-of-a-kind aircraft spent eight years mothballed before being upgraded and returned to service, where it has been contracted out to various companies and governments.

On Saturday, World Cities Day, U.N. agencies urged governments to make cities more resilient and better able to bounce back from the adverse impact of COVID-19-induced health, environmental and other disasters.

Emrich worries that mounting bee colony losses mean he can't wait that long, so he and his fellow beekeepers are petitioning county and state governments, calling for local rules to restrict home and garden use of common bug killers, rose and flower treatments, and grub controls.

Dutch, French, English, Danes, Portuguese, and Courlanders would gallantly seize each other's property out there, while their respective Governments at home, if the matter were brought before their notice, and it was apparently worth their while, disowned all knowledge of their representatives' villainies and returned the booty to the prior owner on paper.

The report, by the Berlin-based, anti-corruption watchdog, says little has changed in recent years in the way governments enforce their anti-bribery laws.

As Americans continue to grapple with the economic downturn from the pandemic, state and city governments are providing funding to train job seekers in high-demand occupations.

This political expert says the issue can be resolved if the two governments can muster enough political will.

Civic organizations in southern Africa are calling on their governments to take action to relieve unemployment, inequality and poverty in the region.

The Nobility Clause of the U.S. Constitution (Article 1, Section 9) is intended to prevent federal officeholders from receiving any type of compensation from foreign governments to avoid a corrupting influence.

Governments and central banks primarily use monetary policy to control inflation.

The actions of nominally "anti-Zionist" governments are ironically among the largest drivers of Jewish immigration to Israel.

Paul Levinson said that any attempts to abridge that right — either by governments or through commercial pressure from web providers — will ultimately fail.

Governments don't often fulfil the pledges they make in their manifestos.

The report also discusses actions by governments and other groups to repress the news media.

The new cybersecurity agreement signed by U. S. President Barack Obama and his Chinese counterpart Xi Jinping last week marks a significant first step for both governments to join forces in clamping down on commercial espionage in the cyberspace, analysts say.

In May 1980, the then president of Bangladesh, Ziaur Rahman, proposed the formation of a regional organization to the governments and heads of state of 7 countries in South Asia.

As a rule, governments are worse than their peoples.

The US tried to attack and destroy the governments of seven countries in the Middle East and North Africa in five years.

A string of Thai governments has been contemplating the megaproject since the 1990s to help meet the growing demand for water from farmers in central Thailand.

Import tariffs, export subsidies, and trade barriers are some of the tools used by governments to protect their domestic industries from foreign competition in international trade.

The road which was made under the superintendence of Captain (afterwards Colonel) Guthrie, of the Bengal Engineers between 1837 and 1844, at the joint expense of the British and Manipuri Governments, the former paying the larger share, was excellent for foot passengers and pack animals, but not wide enough and too steep for wheeled traffic on a large scale.

Local governments in Algeria should encourage citizens to participate in decision-making processes by holding public consultations, town hall meetings, and other forms of engagement.

Algerian local governments should enjoy a certain level of fiscal autonomy.

Local governments in Algeria should be given greater fiscal autonomy.

But while many governments say they support a homegrown innovation economy, policy decisions may hamper entrepreneurial growth, according to a report out this week by the Consumer Technology Association (CTA), which puts on the marquee Las Vegas technology show.