Englisch Beispielsätze mit "halt"

The train was brought to a sudden halt.
Translate from Englisch to Spanisch

Then, the train screeched to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Translate from Englisch to Spanisch

The blue sports car came to a screeching halt.
Translate from Englisch to Spanisch

They were unanimous that the war should be brought to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
Translate from Englisch to Spanisch

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

The traffic ground to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

All traffic was brought to a halt because of the accident.
Translate from Englisch to Spanisch

The snow brought public transport to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

Too often, wisdom is simply prudence that has ground to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

The elevator came to an abrupt halt.
Translate from Englisch to Spanisch

The strike brought the city to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

Do not open the door before the train comes to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
Translate from Englisch to Spanisch

Halt! Stay right where you are or I'll shoot!
Translate from Englisch to Spanisch

The project came to a screeching halt, mid-July.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom tried to halt the attack against the Indian village.
Translate from Englisch to Spanisch

The car screeched to a halt just in time.
Translate from Englisch to Spanisch

Halt!
Translate from Englisch to Spanisch

At a wild torrent which swept out of a ravine they called a halt and watered their horses, while they partook of a hasty breakfast.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami's hopes came to a screeching halt.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami's car came to a screeching halt in front of Layla's house.
Translate from Englisch to Spanisch

The company had come to a halt, more sober men, as you may guess, than when they started.
Translate from Englisch to Spanisch

Halt! Who goes there!
Translate from Englisch to Spanisch

Halt! You are not allowed to park here!
Translate from Englisch to Spanisch

Tom's car screeched to a halt.
Translate from Englisch to Spanisch

While these drugs cannot actually cure an AIDS patient, they can halt the deterioration of his or her condition.
Translate from Englisch to Spanisch

The lift came to an abrupt halt.
Translate from Englisch to Spanisch

Clean money has become a part of the effort to halt the transmission of the virus. The government is asking banks to provide customers with new banknotes whenever possible. China has also started to disinfect used paper money.
Translate from Englisch to Spanisch

The marketing campaign urges residents to participate in a two-week social distancing effort to halt the spread of the coronavirus.
Translate from Englisch to Spanisch

News that Nicola Zingaretti, the first leading Italian politician confirmed to have contracted COVID-19, came amid mounting fears that the government's containment policies, the most far-reaching in Europe, were not working to halt the spread of the virus from northern Italy.

Chancellor Angela Merkel warned against thinking that it is in vain to try to halt the spread of the virus.

Normal life in the United States came to a halt with mandated closures of businesses beginning in many states.

The S&P 500 index fell 8 percent in the opening seconds, prompting an automatic 15-minute halt to stock trading.

Like on nearly every previous test day, airplane flight patterns will be diverted away from some 1,300 testing locations nationwide, the country’s stock market will open late and all nearby construction will come to a grinding halt in hopes of eliminating potential distractions.

The train slowed down and finally came to a halt.

The train slowed and finally came to a halt.

The train slowed down and came to a halt.

After the argument, Yanni's career was brought to a sudden halt.

The World Meteorological Organization is calling for action to halt climate change as extreme weather becomes the norm rather than the exception.

The medication can only slow the disease's progress; it can't bring it to a halt.

Mary's Mini came screeching to a halt.

Mary's Mini screeched to a halt, and the passenger door was flung open. Leaning across from the driver's seat was Mary, grinning from ear to ear. "Oi! Tom!" she shouted above the music from the car stereo. "Get in!"

The train slowed and came to a halt.

The British fought hard, bringing the attack to a halt.

Students and others occupied the site and forced a halt to the construction.

"All living cells undergo cell division and palbociclib's unique capacity to halt the cell division process (also known as the 'cell cycle') therefore has potentially broad applicability," said lead author Amy S. Clark, MD, MSCE, an assistant professor of Hematology/Oncology at Penn's Perelman School of Medicine and ACC.

When a person develops cancer, the body mounts an immune response against the renegade cells but it is often too weak to halt their spread.

The steam train came to a sudden halt.

Felix's truck came screeching to a halt.

Felix brought the truck to a quick halt by slamming on the brakes.

The van came to a halt.

Flavio continued to fire after Walid ordered a halt.

It was time to call a halt on this bandying of words about Mary Everton and her motives.

The truck screeched to a halt.

The cows sometimes appear in the middle of major intersections, blithely unaware of honking horns and the rush-hour traffic that has screeched to a halt.

Leonid was going to camp out about halt a mile from the house.

Yuri slammed on the brakes and the car came to a screeching halt.

Using antiseptics like chlorine and broad-spectrum antibiotics, scientists have been working to halt the spread of the disease.

Production came grinding to a halt.

Swift and decisive action is needed to halt the genocidal war.

It is the first time U.S., British and EU travelers are allowed to visit this sun-kissed nation and its white-washed islands without quarantine requirements since March 2020, when the global pandemic brought international travel to a grinding halt.

One vital clue that scientists are considering is that the mosquitoes use exhaled carbon dioxide as a way of zeroing in on their targets. If that’s so, disrupting the carbon dioxide detection machinery of mosquitoes could halt the spread of diseases they transmit.