Englisch Beispielsätze mit "hereby"

I hereby declare the opening of the Olympic Games.
Translate from Englisch to Spanisch

I hereby beg to acknowledge your letter.
Translate from Englisch to Spanisch

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
Translate from Englisch to Spanisch

For the crime of first degree murder, this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Translate from Englisch to Spanisch

I hereby tender my resignation.
Translate from Englisch to Spanisch

Prohibition is hereby officially prohibited.
Translate from Englisch to Spanisch

The work is hereby done.
Translate from Englisch to Spanisch

I hereby pronounce that the two of you are mutual spouses.
Translate from Englisch to Spanisch

I hereby cancel my subscription to the newspaper, within the deadline, effective immediately.
Translate from Englisch to Spanisch

To think what is true, to sense what is beautiful and to want what is good, hereby the spirit finds purpose of a life in reason.
Translate from Englisch to Spanisch

I hereby declare that the above-furnished information is true.
Translate from Englisch to Spanisch

And he said to us: Hereby shall I know that you are peaceable men: Leave one of your brethren with me, and take ye necessary provision for your houses, and go your ways, and bring your youngest brother to me, that I may know you are not spies: and you may receive this man again, that is kept in prison: and afterwards may have leave to buy what you will.
Translate from Englisch to Spanisch

You are hereby required to surrender your firearms.
Translate from Englisch to Spanisch

Having found, as I do that the restrictions imposed on the applicant are unlawful, it is hereby ordered that they are lifted.
Translate from Englisch to Spanisch

I hereby challenge you to a duel.
Translate from Englisch to Spanisch

You solemnly swear that you hereby and hereon renounce all emperors, kings, princes, and potentates, and more especially—how does the rest of it go?
Translate from Englisch to Spanisch

I hereby sentence you to ten years in prison.
Translate from Englisch to Spanisch