Englisch Beispielsätze mit "hewn"

A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor-cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart.
Translate from Englisch to Spanisch

Those clothe with awe / the Senate; there they choose the judges for the law. / These delve the port; the broad foundations there / they lay for theatres of ample space, / and columns, hewn from marble rocks, prepare, / tall ornaments, the future stage to grace.
Translate from Englisch to Spanisch

He in the forefront, tallest of the tall, / poleaxe in hand, unhinging at a stroke / the brazen portals, made the doorway fall, / and wide-mouthed as a window, through the oak, / a panelled plank hewn out, a yawning rent he broke.
Translate from Englisch to Spanisch

"There, when at Cumae landing from the main, / Avernus' lakes and sounding woods ye gain, / thyself shalt see, within her rock-hewn shrine, / the frenzied prophetess, whose mystic strain / expounds the Fates, to leaves of trees consign / the notes and names that mark the oracles divine."
Translate from Englisch to Spanisch

The statue was hewn out of the purest white marble.
Translate from Englisch to Spanisch

And if thou make an altar of stone unto me, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up a tool upon it, it shall be defiled.
Translate from Englisch to Spanisch

The lodge is made of rough-hewn logs.
Translate from Englisch to Spanisch

No statue hewn of marble in monumental effigy was ever half so fair; and within that surpassing form dwelt a soul true, tender, self-devoted, and affectionate as ever warmed a human breast.
Translate from Englisch to Spanisch

Transported to another place and culture, this rough-hewn American becomes an object of curiosity; but his horse draws even more attention... and derision... from the fiercely proud owners and riders of the purebred Arabian horses.
Translate from Englisch to Spanisch