Englisch Beispielsätze mit "in control"

Great Britain is no longer in control of world politics.
Translate from Englisch to Spanisch

A captain controls his ship and its crew.
Translate from Englisch to Spanisch

The captain controls the whole ship.
Translate from Englisch to Spanisch

Spain controlled Florida.
Translate from Englisch to Spanisch

The Dutch were just not in control any more.
Translate from Englisch to Spanisch

The agreement gave Britain control over Egypt.
Translate from Englisch to Spanisch

The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.
Translate from Englisch to Spanisch

Learn how to keep things in control from our expert.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm a marketer, and as a marketer, I know that I've never really been in control. Your brand is what other people say about you when you're not in the room, the saying goes.
Translate from Englisch to Spanisch

The robots will gain control one day, be sure of that.
Translate from Englisch to Spanisch

You're in control.
Translate from Englisch to Spanisch

We're in control.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm in control.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom is in control.
Translate from Englisch to Spanisch

I was in control.
Translate from Englisch to Spanisch

We're in control here.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm not in control of the situation. Nothing is happening the way I expected.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom left me in control.
Translate from Englisch to Spanisch

Guys want to be in control all the time.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom struggled to stay in control.
Translate from Englisch to Spanisch

We're not in control here.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom does seem to be in control.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom's very much in control of the situation.
Translate from Englisch to Spanisch

Are you really in control?
Translate from Englisch to Spanisch

Who's in control?
Translate from Englisch to Spanisch

The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.
Translate from Englisch to Spanisch

I know what I'm doing. I'm totally in control.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami was in control.
Translate from Englisch to Spanisch

Let's begin with capitalism, a word that has gone largely out of fashion. The approved reference now is to the market system. This shift minimizes — indeed, deletes — the role of wealth in the economic and social system. And it sheds the adverse connotation going back to Marx. Instead of the owners of capital or their attendants in control, we have the admirably impersonal role of market forces. It would be hard to think of a change in terminology more in the interest of those to whom money accords power.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami thought he was in control.
Translate from Englisch to Spanisch

A new train control system is installed on the railway line.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom is very much in control of the situation.
Translate from Englisch to Spanisch

The government is in control of the assembly.
Translate from Englisch to Spanisch

Mennad is no longer in control of his self-harm.
Translate from Englisch to Spanisch

Mennad isn't in control of his life at all.
Translate from Englisch to Spanisch

Mennad isn't in control of his life.
Translate from Englisch to Spanisch

God is in control of all things.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom wants to feel he's still in control.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom wants to feel that he's still in control.
Translate from Englisch to Spanisch

He's in control.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom was in control.

Fauci stressed the need to practice social distancing in order to lower rates of spread and allow health practitioners to gain control of the situation.

Cities like Mumbai, where hundreds of thousands live in overcrowded slums and travel on packed transport networks, pose the greatest challenge in controlling the outbreak in India.

Tom isn't in control.

These runoff elections will decide who will gain control of the Senate.

Who is in control?

Yanni didn't like not being in control.

He likes being in control.

Yanni is in control.

Yanni feels he's in control of his life.

Bouteflika did everything to maintain control over Algeria.

Algeria's political crisis of 2019 put Major General Gaid Salah in control.

The next four to six weeks are crucial in controlling the Ebola outbreak.

Nobody seems in control.

Nobody seems to be in control.

Do you feel like you're in control?

Tom needs to stay in control.

The left frontal lobe plays a role in controlling mood and emotion.

Remain calm and stay in control of your emotions.

You're still in control.

I feel as if I'm in control of the situation.

We're not in control anymore.

We aren't in control anymore.

I'll be in control of the situation.

Ziri was barely in control of the vehicle.

Ziri kept the plane in control.

Are you in control of the situation?

Donald was not in control of his powers.

Mark's car slid on the icy snow, but he was able to regain control and keep driving.

Karl was in control.

Bruno was in control of the ship.

Damiano acted like he was in control.

Narcissists engage in charm and manipulation to gain control over others.

Narcissists use triangulation, pitting people against each other, to maintain control and create division.

Narcissists use emotional manipulation, such as playing on others' fears and insecurities, to gain control over their actions.

Narcissists engage in character assassination, attacking others' self-esteem and self-worth to maintain control.

Rodrigo was legally in control of the situation.

Going down is harder than going up, you have to keep your feet in control.

Determined to regain control, Anna fetched a broom and cautiously approached the bumblebee to drive it out of her room.

Is Tom still in control?

They're in control.

Many rulers, such as the Fatimids, the Ayyubids, the Mamelukes and the Ottomans, controlled Egypt over the centuries. Starting in the late nineteenth century, Britain controlled the country for about seventy years. Each of these cultures left its mark on the culture and building design of Cairo.

After the site was shuttered, many of its users, known as "AlphaBay refugees," migrated to Hansa Market. But Dutch police had already been in control of the site since June 20, Christin said.

Everything is in control.

You must gain control over your money or the lack of it will forever control you.

This uncontrollable situation was slipping away through my fingers and I failed to maintain control over it and I slowly lost all control on it.

With dissociative identity disorder, I often find myself doing one thing and then blacking out for second just to regain control of my body to find myself doing something completely different, but that's just how my system works.

The rebels were in control of the embassy's compound for eleven days.

I don't want to be in control.

Stopping drinking allowed him to regain control over his life and emotions.

The General said that his troops were now in control of the situation.

The weeds have long run rampant in the garden and it would be difficult to regain control.