Englisch Beispielsätze mit "in light of"

The people at large are hoping for great changes in light of the present situation.
Translate from Englisch to Spanisch

In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
Translate from Englisch to Spanisch

In light of his youth the police have decided not to charge him.
Translate from Englisch to Spanisch

We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.
Translate from Englisch to Spanisch

The logic and necessity of the new generation — and what they are so furiously opposed to — must be seen against a background of what has gone wrong in America. It must be understood in light of the betrayal and loss of the American dream, the rise of the Corporate State of the 1960's, and the way in which that State dominates, exploits, and ultimately destroys both nature and man. Its rationality must be measured against the insanity of existing "reason" — reason that makes impoverishment, dehumanization, and even war appear to be logical and necessary. Its logic must be read from the fact that Americans have lost control of the machinery of their society, and only new values and a new culture can restore control. Its emotions and spirit can be comprehended only by seeing contemporary America through the eyes of the new generation.
Translate from Englisch to Spanisch

The scientist's colleagues begged her not to conduct the experiment in light of the new information, but their pleas fell on deaf ears.
Translate from Englisch to Spanisch

In light of recent events, it makes sense.
Translate from Englisch to Spanisch

In light of this tragedy, I extend my deepest condolences to you, the families and loved ones of those who lost their lives, and the entire American people, on behalf of myself and the people of Azerbaijan, and wish the injured a speedy recovery.
Translate from Englisch to Spanisch

It is still a bone of contention whether to go ahead with the original plan in light of the new evidence.
Translate from Englisch to Spanisch