Englisch Beispielsätze mit "initially"

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Translate from Englisch to Spanisch

Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Translate from Englisch to Spanisch

It was much worse than we initially thought.
Translate from Englisch to Spanisch

Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.
Translate from Englisch to Spanisch

She didn't like horsemeat, initially.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom was initially surprised when Mary introduced Bert in their couple relationship.
Translate from Englisch to Spanisch

It was much more difficult than we initially thought.
Translate from Englisch to Spanisch

Martian colonists initially opted to build habitats underground and in domed enclosures.
Translate from Englisch to Spanisch

Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Translate from Englisch to Spanisch

Inflation this year is going to be worse than we initially thought.
Translate from Englisch to Spanisch

I initially hated it.
Translate from Englisch to Spanisch

Dan initially believed Linda when she said that it was an accident.
Translate from Englisch to Spanisch

Mauve was initially called "Tyrian purple."
Translate from Englisch to Spanisch

Tom was initially unsuccessful.
Translate from Englisch to Spanisch

Initially there were challenges.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom initially agreed.
Translate from Englisch to Spanisch

How did you meet Tom initially?
Translate from Englisch to Spanisch

The two phones, which initially were allophones of a single phoneme, became distinct phonemes as a result of these sound changes.
Translate from Englisch to Spanisch

Layla initially thought the body was a deer carcass.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom initially said he wasn't going to do that.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom initially said he wasn't nervous.
Translate from Englisch to Spanisch

Mary initially said she wasn't going to do that.
Translate from Englisch to Spanisch

Mary initially said she wasn't nervous.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom and Mary initially said they weren't going to do that.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom and Mary initially said they weren't nervous.
Translate from Englisch to Spanisch

I initially thought the same thing.
Translate from Englisch to Spanisch

Initially, Europeans distrusted the potato and nicknamed it "the devil's apple".
Translate from Englisch to Spanisch

Initially, everything seemed difficult.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom initially thought Mary was John's sister.
Translate from Englisch to Spanisch

He has made far more headway in the polls and campaign fundraising than most observers initially assumed he would.
Translate from Englisch to Spanisch

“Police initially launched pepper balls, which contain powder with an irritant that disperses quickly, that were unsuccessful in reducing the crowd size,” university officials said in a statement.
Translate from Englisch to Spanisch

“Initially, a new horror, annulled the other. But in the end, the virus turned out to be much more deadly and it is not over yet,” she added.
Translate from Englisch to Spanisch

"In a lot of cases, we don't know all their mechanisms of action," said University of Manitoba virologist Jason Kindrachuk. "Sometimes we actually find that there are effects that we didn't recognize initially."

Yanni initially thought Skura was in high school.

Initially my mother tried to help me but soon she gave up.

I initially thought Tom was a Canadian.

It took a little bit longer than we initially thought.

This sentence was initially added as a translation of another sentence.

I had initially written about all that Jesus began to do.

When your opponent's king, found in the first (or eighth) row, is trapped by its own pawns or pieces, if you can, with the queen or a rook, give it check, even if this initially requires one or two sacrifices, the result of this maneuver will be checkmate. In Brazil, we call this type of play "hallway mate", or "drawer mate".

In the 64-square checkers game, each player has 12 equal pieces, initially placed on the dark squares of rows 1, 2, and 3, for white, and 6, 7, and 8, for black.

In 100-square checkers, each player has 20 equal pieces, initially placed on squares 1 to 20, for black, and 31 to 50, for white.

The checkerboard with 100 squares used in checkers has its black squares numbered 1 to 50, from right to left, on the black side, so that they initially occupy the four rows of squares identified by the numbers 1 to 20, while the white pieces stand on the four rows of squares identified by the numbers 31 to 50.

International checkers, one of the best-known variants of checkers, are played on a board of 100 (10x10) squares, with each player initially having 20 pieces.

In the game of Go, two players take turns placing white and black stones on an initially empty board to ensure ownership of spaces on the playing field. The winner is the player who has achieved the greatest territorial conquest.

Just as human beings went from the hunter-gatherer to the farmer's stage, Go, which initially was a simple game of capturing stones, became a complex system for conquering territory.

I learned about Zen Buddhism initially through literature in North America. Then, I was immersed in Japanese Zen society.

The caliph Umar initially suggested that Kaʽb al-Aḥbār was imitating his former religion of Judaism by suggesting that a mosque be built over the Foundation Stone on the Temple Mount.

Jai, an East Indian of Hindu family background, was a close friend to me when I was living in Vancouver, BC. He, his German wife Erika, and two daughters lived in a nice condominium in the Kitsilano beach area of Vancouver, BC. He was initially my coworker in a software company. He liked his job, as it was full of learning. His family followed a European-style of living in North America, as they were unhindered by television, took mass transit, ate German food, and immersed themselves in the EU languages of English, German, and French. Jai and Erika wanted to take Japanese in night school, but thought that it might be too challenging. Jai liked the ideas of Zen Buddhism.

Bratislav, my Croatian-descent friend, was extremely eye-opening for me. He was an avid ufologist and conspiracy fanatic. He was initially just a neighbour who walked his two small dogs, as he strut around like a vampire. Later, he revolutionized my own worldview.

It's more complicated than I initially thought.

I was initially sceptical.

Initially, I was sceptical.

Authorities had initially authorized the march, but reversed themselves on Monday, citing fears it would degenerate into violence.

Timber was initially the greatest economic attraction for the region.

The common rooms were initially designed with fireplaces, however are no longer in used.

Tom initially attended one of the local schools.

Though initially reluctant to answer, Ziri told Rima everything.

Ziri initially ignored that.

He was initially uninterested in the baby.

I initially had trouble understanding what he was saying.

Michael called the PD that initially responded.

Robert pushed that feeling aside initially.

Elias initially had no intention to eat.

Felix tried to brush it off initially.

Karl was initially able to get away but he was soon captured.

Flavio was initially hesitant.

Initially, Fyodor refused to talk to Rima.

Ivan initially refused but then agreed.

The EU initially planned to use AstraZeneca as a linchpin in its vaccination campaign.

I was initially skeptical.

Initially, I was skeptical.

Initially, the government appropriated all of their land so they could be used by foreign investors.

What drew you to Tom initially?

While Dr. Goodall initially believed chimpanzees to "be like humans but better" she also uncovered that they can be violent.

My true potential goes beyond what can be initially perceived by others.

Speaking to the New York Daily News, the talk show hostess says she initially laughed when an assistant told her the newspaper was inquiring about a book her father, Vernon Winfrey, planned to write about her.

Syndromes are often named after the physician or group of physicians who discovered them or initially described the full clinical picture. Such eponymous syndrome names are examples of medical eponyms. Recently, there has been a shift towards naming conditions descriptively (by symptoms or underlying cause) rather than eponymously, but the eponymous syndrome names often persist in common usage.

The Great Elephant Census was funded by Paul G. Allen’s Vulcan Inc. and supported by The Nature Conservancy. It was initially launched in 2013 across Africa where researchers used a standardized method of data collection to create an up-to-date picture of the status of African elephants. The Zambia elephant survey completes the census.

Initially, not a single person had faith in you.

Commence from here initially.

He was initially reluctant to trust that strange man.

What was your gut feeling about me initially?

I often wonder if I was a burden to them initially.

On the 6th of July of 2025, my Kazakh friend Timur in the café was telling me about Interslavic, which he initially called "Medžuslovjansky."

On July 10, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan held a meeting in Abu Dhabi, United Arab Emirates, initially with the participation of their delegations.

The construction will take longer than initially estimated.