Englisch Beispielsätze mit "inspection"

I hope this makes it through baggage inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
Translate from Englisch to Spanisch

The building did not pass a fire inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

The inspection was quite perfunctory.
Translate from Englisch to Spanisch

Korea allowed an inspection by the IAEA.
Translate from Englisch to Spanisch

He is leaving for China on an inspection tour next month.
Translate from Englisch to Spanisch

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
Translate from Englisch to Spanisch

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
Translate from Englisch to Spanisch

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
Translate from Englisch to Spanisch

Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
Translate from Englisch to Spanisch

We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
Translate from Englisch to Spanisch

You have to unpack your luggage for customs inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
Translate from Englisch to Spanisch

According to our rules, all participants must present a photo ID, registration papers and valid license for inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

After a lengthy inspection, the tunnel was reopened to traffic.
Translate from Englisch to Spanisch

The trucks had failed inspection, but the drivers took them out anyway.
Translate from Englisch to Spanisch

All visitors are subject to inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

I hope my car passes inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

Time for inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

How did you get this rusty junk approved by the Technical Inspection Association?
Translate from Englisch to Spanisch

All baggage is subject to inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

I carried out an inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

Investigators who conducted an inspection in China to determine origins of the COVID-19 virus will release a report on their findings in mid-March, a World Health Organization official said Friday.
Translate from Englisch to Spanisch

I have to get my windshield replaced in order to pass inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

The police officers completed their inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

The legionnaires conducted another inspection in the Algerian village.
Translate from Englisch to Spanisch

Pietro ordered a full inspection of the station.
Translate from Englisch to Spanisch

Miroslav got pulled over for an inspection.
Translate from Englisch to Spanisch

In addition, meatpackers will be barred from using the small intestines, head and spinal tissue from older cows, born prior to a rigorous inspection program for mad cow disease implemented in 1997, and packers will no longer be allowed to use certain slaughtering techniques that might contaminate safe meat.
Translate from Englisch to Spanisch

Our inspection is done.

If an aircraft is used to transport passengers for compensation, it must undergo a 100-hour inspection.

An annual inspection is mandatory regardless of how many hours an aircraft has flown.

During an annual inspection, the aviation mechanic discovered corrosion in the wing spar.

I can't remember the last time my clunker passed inspection.

The house was condemned after an inspection revealed mold in the basement.