Englisch Beispielsätze mit "Jude"

He was about to pass it when he perceived a ladder against the eaves; and the reflection that the higher he got, the further he could see, led Jude to stand and regard it.
Translate from Englisch to Spanisch

Jude addressed them, inquiring if they had come from Christminster. "Heaven forbid, with this load!" said they.
Translate from Englisch to Spanisch

Jude, throwing a last adoring look at the distant halo, turned and walked beside his remarkably well-informed friend, who had no objection to telling him as they moved on more yet of the city—its towers and halls and churches.
Translate from Englisch to Spanisch

The waggon turned into a cross-road, whereupon Jude thanked the carter warmly for his information, and said he only wished he could talk half as well about Christminster as he.
Translate from Englisch to Spanisch

Jude continued his walk homeward alone, pondering so deeply that he forgot to feel timid.
Translate from Englisch to Spanisch

Jude, beginning to feel lonely, endeavoured to keep up with him.
Translate from Englisch to Spanisch

Jude had one day seen him selling a pot of coloured lard to an old woman as a certain cure for a bad leg, the woman arranging to pay a guinea, in instalments of a shilling a fortnight, for the precious salve, which, according to the physician, could only be obtained from a particular animal which grazed on Mount Sinai, and was to be captured only at great risk to life and limb.
Translate from Englisch to Spanisch

Jude, though he already had his doubts about this gentleman's medicines, felt him to be unquestionably a travelled personage, and one who might be a trustworthy source of information on matters not strictly professional.
Translate from Englisch to Spanisch

"I'll sell you mine with pleasure—those I used as a student." "Oh, thank you, sir!" said Jude gratefully, but in gasps, for the amazing speed of the physician's walk kept him in a dog-trot which was giving him a stitch in the side.
Translate from Englisch to Spanisch

"Here I'll be to meet you," said Jude.
Translate from Englisch to Spanisch

The road-physician was fairly up to time; but, to the surprise of Jude on striking into his pace, which the pedestrian did not diminish by a single unit of force, the latter seemed hardly to recognize his young companion, though with the lapse of the fortnight the evenings had grown light.
Translate from Englisch to Spanisch

"Well, my boy?" said the latter abstractedly. "I've come," said Jude. "You? Who are you? Oh yes—to be sure! Got any orders, lad?"
Translate from Englisch to Spanisch

"Yes." And Jude told him the names and addresses of the cottagers who were willing to test the virtues of the world-renowned pills and salve. The quack mentally registered these with great care.
Translate from Englisch to Spanisch

Jude controlled himself sufficiently long to make sure of the truth; and he repeated, in a voice of dry misery, "You haven't brought 'em!"
Translate from Englisch to Spanisch

Jude dropped behind.
Translate from Englisch to Spanisch

Ever since his first ecstasy or vision of Christminster and its possibilities, Jude had meditated much and curiously on the probable sort of process that was involved in turning the expressions of one language into those of another.
Translate from Englisch to Spanisch

Jude flung down the books, lay backward along the broad trunk of the elm, and was an utterly miserable boy for the space of a quarter of an hour.

Somebody might have come along that way who would have asked him his trouble, and might have cheered him by saying that his notions were further advanced than those of his grammarian. But nobody did come, because nobody does; and under the crushing recognition of his gigantic error Jude continued to wish himself out of the world.