Englisch Beispielsätze mit "limitation"

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Translate from Englisch to Spanisch

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Translate from Englisch to Spanisch

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Translate from Englisch to Spanisch

Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
Translate from Englisch to Spanisch

Rightness of limitation is essential for growth of reality.
Translate from Englisch to Spanisch

It is in self-limitation that a master first shows himself.
Translate from Englisch to Spanisch

In general the physical and mental form of conscious beings is an expression of the character of the planet on which they live. On certain very large and aqueous planets, for instance, we found that civilization had been achieved by marine organisms. On these huge globes no land-dwellers as large as a man could possibly thrive, for gravitation would have nailed them to the ground. But in the water there was no such limitation to bulk. One peculiarity of these big worlds was that, owing to the crushing action of gravitation, there were seldom any great elevations and depressions in their surface. Thus they were usually covered by a shallow ocean, broken here and there by archipelagos of small, low islands.
Translate from Englisch to Spanisch

Due to all sorts of bureaucratic delays, the limitation period expires, the case closes, and the criminal walks free.
Translate from Englisch to Spanisch

I label Rod, a bicyclist at the Lulu Island café, a spiritual "eclectic," this morning on the 22nd of August of 2022. He is a slim older white man. He talks to me, whilst I munch on salted vinegar potato chips with iced black tea, beside a favourite Spanish-language sci-fi book, Crónicas de Majipur, by Robert Silverberg. Rod believes that there is "one God," but I say that God could be either singular or plural, as number is a limitation on God. I wonder if he is a "pantheist" or "panpsychist," who believes that there is, at some level, the divine or the mind, respectively, in everybody and everything, even a "pillow." The terminology excites him. He shows me a video describing the complex Aztec calendar on his smartphone. The presentation is full of Aztec, aka Nahuatl, words, which he mistakes for "Mayan." I tell him that in ancient Mexico, the Aztecs were more like the Japanese, whilst the Maya were more like the Chinese. I utter some words presented in Nahuatl. He does not look too surprised that I know how to pronounce. We both have visited Mexico before.
Translate from Englisch to Spanisch

The limitation on the number of example sentences contributed by an Algerian translator is considered by some users as the ideal solution to all the problems encountered by the website.
Translate from Englisch to Spanisch

His health was a limitation.