Englisch Beispielsätze mit "linking"

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
Translate from Englisch to Spanisch

Note that due to the nature of dynamic linking on Linux, plugins don’t have to actually link with the db.o object.
Translate from Englisch to Spanisch

Carrà uses linking expressions.
Translate from Englisch to Spanisch

"Little by little, the land of Esperantists will become a school of the future, linking humanity with itself, and this comprises the most significant merits of our congresses."
Translate from Englisch to Spanisch

The linking tool is above the sentence being translated and is the first icon on the left; it looks like a combination of a Japanese character and the letter A.
Translate from Englisch to Spanisch

There was no hard evidence linking Tom to the robbery.
Translate from Englisch to Spanisch

How can I quickly do a lot of linking?
Translate from Englisch to Spanisch

Algeria's North-South Highway will be a large infrastructure corridor linking the nation to sub-Saharan Africa.
Translate from Englisch to Spanisch

The Aarhus Convention was adopted in 1998 in the Danish city of Aarhus under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe. It is the only global legally binding treaty linking environmental and human rights concerns.
Translate from Englisch to Spanisch

A private trader in India has exported commercial goods to landlocked Uzbekistan for the first time through Pakistan and Taliban-governed Afghanistan in landmark trade activity linking the four countries.
Translate from Englisch to Spanisch

They published the first study linking airborne plastic fragments and fibers to climate change Wednesday.
Translate from Englisch to Spanisch

The Chinese are helping Pakistan build the motorway linking the northwestern border city of Peshawar to the southern port of Karachi, which Kabul uses for its international trade.
Translate from Englisch to Spanisch

Jonas is the only human linking Rima to reality.
Translate from Englisch to Spanisch

Earlier this month, a prestigious medical journal disavowed an article it published more than a decade ago linking autism in children to a common childhood vaccine.
Translate from Englisch to Spanisch

Chan says a high-level meeting convened by WHO looked at the scientific evidence linking Zika infections with malformation and neurological disorders.
Translate from Englisch to Spanisch

Researchers have discovered the strongest evidence yet linking the Zika virus to the paralytic illness Guillain-Barre syndrome.
Translate from Englisch to Spanisch

The spokesman for the World Health Organization, Iain Simpson, says there is no conclusive evidence linking the animal, the civet cat, to the SARS outbreak.
Translate from Englisch to Spanisch

Food traceability is the ability to follow the movement of a food product and its ingredients through all steps in the supply chain, both backward and forward. Traceability involves documenting and linking the production, processing, and distribution chain of food products and ingredients. In the case of a foodborne illness outbreak or contamination event, efficient product tracing helps government agencies and those who produce and sell food to rapidly find the source of the product and where contamination may have occurred. This enables faster removal of the affected product from the marketplace, reducing incidences of foodborne illnesses.

He says the fear of side effects also discourages many people from vaccinating their children. For example, he notes great damage has been caused by a now debunked 1998 study linking the measles, mumps and rubella vaccine to autism.

WCS ecologist Glennon says the current theory is that the moose resurgence was facilitated by the laws protecting the preserve, and several corridors of protected land linking the Adirondacks to Maine, Vermont and Canada, which provide safe travel routes for the animals.