Englisch Beispielsätze mit "mentioning"

It's not even worth mentioning.
Translate from Englisch to Spanisch

I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you.
Translate from Englisch to Spanisch

Thanks for mentioning that.
Translate from Englisch to Spanisch

It is nice of you mentioning that.
Translate from Englisch to Spanisch

I remember mentioning it once or twice.
Translate from Englisch to Spanisch

It's worth mentioning that we need not just contributors of sentences but also people to work on the software.
Translate from Englisch to Spanisch

I don't remember you mentioning that.
Translate from Englisch to Spanisch

Members of Tom's society can't go five minutes without mentioning stoats at least once.
Translate from Englisch to Spanisch

Thank you for mentioning this.
Translate from Englisch to Spanisch

Mentioning someone's race isn't racist.
Translate from Englisch to Spanisch

Why do you keep mentioning fascism?
Translate from Englisch to Spanisch

It's not worth mentioning.
Translate from Englisch to Spanisch

It isn't worth mentioning.
Translate from Englisch to Spanisch

I hope that you don't mind my mentioning this, but you know that I love you.
Translate from Englisch to Spanisch

I hope that you don't mind my mentioning this, but you know I love you.
Translate from Englisch to Spanisch

I hope you don't mind my mentioning this, but you know I love you.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami won't be mentioning that.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami won't be mentioning anything.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami was still mentioning.
Translate from Englisch to Spanisch

It wasn't worth mentioning.
Translate from Englisch to Spanisch

It's hardly worth mentioning.
Translate from Englisch to Spanisch

It is worth mentioning that he is a close friend of the president.
Translate from Englisch to Spanisch

It's worth mentioning that during this regime, the Falklands War was its stupidest event, since boys from very poor provinces who had never seen a gun in their life were dispatched to fight.
Translate from Englisch to Spanisch

Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.
Translate from Englisch to Spanisch

We can't talk about this topic without mentioning Algeria.
Translate from Englisch to Spanisch

"Toward a Comparative Japanese-Austronesian I" by Takao Kawamoto demonstrates that Japanese is cognate with the Austronesian family of languages, the Pacific languages. The demonstration bases itself on pairing a few hundreds of words of Old Japanese (OJ) with words of Proto-Austronesian (PA) or one of its branches. What was this world like in those ancient times? I have heard theories that in ancient Pre-Columbian times, Pacific Islanders made voyages reaching as far as the Pacific coasts of the Americas. I believe such did happen. So, there were likely contacts between Polynesian tribes and Amerindian tribes. "Linguistic Evidence for a Prehistoric Polynesia—Southern California Contact Event" by Kathryn Klar and Terry L. Jones expounds on the theme, mentioning the Amerindian language groups Chumashan and Gabrielino in southern California. Some Pre-Columbian contact between the Americas and Polynesia is evident from the ubiety of the South American sweet potato (Ipomoea batatas) in Polynesian archaeological sites, most notably from Mangaia, Cook Islands (circa 1000 CE).
Translate from Englisch to Spanisch

The voice from the PA was continuously mentioning Ziri's name.

"The place I mean is that one yonder." He was getting so romantically attached to Christminster that, like a young lover alluding to his mistress, he felt bashful at mentioning its name again.

Paul started mentioning Rima.

Paul slammed Rima on the wall for mentioning his nickname.

No one can stop others from mentioning the scientific fact that women don't have penises.

Thank you for mentioning my podcast.

He is not used to mentioning them.

It's also worth mentioning that he was a very faithful and trustworthy husband.

Though never mentioning this, Dante's Divine Comedy was influenced by the Islamic conception of heaven and hell.

You're actually also already mentioning it.

They avoid mentioning the spirits directly.

We cannot speak of the art of Tirruysa without mentioning "u Tazenakht".

Mentioning six and seven next to each other is enough to make my son shout them out.