Englisch Beispielsätze mit "negation"

The Hegelian philosophy is the last magnificent attempt to restore Christianity, which was lost and wrecked, through philosophy and, indeed, to restore Christianity—as is generally done in the modern era—by identifying it with the negation of Christianity.
Translate from Englisch to Spanisch

How does Esperanto, with its word-order freedom, deal with scope of negation?
Translate from Englisch to Spanisch

The main problem with antitheism is its negation of my divinity.
Translate from Englisch to Spanisch

More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.
Translate from Englisch to Spanisch

The North African peoples, like all the peoples of the world, will never be able to unite in the negation of their mutual neighbors.
Translate from Englisch to Spanisch

They fail to see that the American people are engrossed in the building for themselves of a new economic system, a new social system, a new political system all of which are characterized by aspirations of freedom of opportunity and thereby are the negation of imperialism.
Translate from Englisch to Spanisch

In English, there's no double negation.
Translate from Englisch to Spanisch