Englisch Beispielsätze mit "nominally"

Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.
Translate from Englisch to Spanisch

In North America, participant teams nominally represent individual cities, but team owners sometimes sell a player’s contract to a team from another city, hoping to improve their teams’ overall performance.
Translate from Englisch to Spanisch

Tuaregs are nominally Muslim.
Translate from Englisch to Spanisch

I was a "Roman Cat" as a child in the Philippines. I was Roman Catholic, at least, nominally, as many Filipinos were. For me, the religion was decorative. I knew a few memorized prayers. I rarely did the rosary. But I had several rosaries, and one was glow-in-the-dark white-green plastic! My school, La Salle Green Hills, was a large private Roman Catholic school. I had my first communion at my school. I attended my cousin Jojo's confirmation in a UFO-shaped church in the University of the Philippines. My Roman Catholicism wasn't deep metaphysical and philosophical like my Animism-Buddhism in my current years, but Animism-Buddhism subtly attracted me since childhood. I've seen Buddha statues and Nature has fascinated me since a child.
Translate from Englisch to Spanisch

Zionism has been most strengthened by the nominally "anti-Zionist" regimes that have either expelled their Jews or made life so hard for them that they had no choice but to leave.
Translate from Englisch to Spanisch

The actions of nominally "anti-Zionist" governments are ironically among the largest drivers of Jewish immigration to Israel.
Translate from Englisch to Spanisch

The group is nominally banned, but tolerated by the government.
Translate from Englisch to Spanisch

The death of Alexei Navalny can be likened to a very slow and cruel execution, performed by a state that nominally has abolished capital punishment.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom is only nominally independent; in reality, he works for his investors.
Translate from Englisch to Spanisch

Born in the Philippines, I had the nickname Nonong, as my family intuitively knew that Orientalism imbued me from childhood. I grew up with the official name Victor like an Occidental in Batangas, Quezon City, and Lulu Island. Though I was nominally a Roman Catholic at birth, Buddha statues and wild bison attracted me as a child. Today, I am a Syncretist, but chiefly a Buddhist-Animist, and I believe in Science. I know that Buddhism is an advanced psychology and that biology can explain Animism. Of Buddhist kinds, I have encountered Zen from Japanese, Theravāda from Thais, and Pure Land from Chinese. Red Indians, Shintoists, Daoists, Oz Aborigines, Eskimos, Pacific Islanders, and other indigenous peoples have imbued my Animistic thoughts.
Translate from Englisch to Spanisch

On the 25th of April of 2025, I had several walking excursions to Tim Hortons café to enjoy various drinks and goodies. It was my fourth hanami—cherry-blossom viewing—at St. Albans Road. Four days in a row, it has been. The pink petals are starting to fade. I ventured into the nearby Roman Catholic church, the big new one which replaced the older one there. In the older one, there were places near the entrances for holy statues and a Mexican mural—as Nuestra Señora de Guadalupe. I did not have a chance to take a photograph of it when it was there. The new church is too modern for my taste. In any case, my religion now is Syncretic, tending towards Buddhism-Animism. In my childhood, I was nominally a Roman Catholic.

Derek and I were speaking English, as we are long-time residents on Lulu Island. I told him that the parks in Japan are spiritual, with shrines and such. Meanwhile, here in Canada, the parks are secular, with not much spirituality. The traditional religions in Canada don't adore Nature. Derek reminded me that his family is Baptist, not Roman Catholic. I told him that I go to the Roman Catholic church on St. Albans Road, even though I'm not Roman Catholic. Years ago, Derek went to Sunday nursery at Vancouver's Grace International church, a Baptist church, as did my younger brother. My parents converted and went to that church. I came along, I told Derek, but I sat in the mostly empty balcony. I didn't tell Derek that my mentor was like Mr. Spock then. There was peer pressure for me to convert. My immediate family were previously at least nominally Roman Catholic, like most Filipinos. The Baptist Filipinos were pressuring me to go to their Christmas parties, Bible studies, and to the Mt. Baker Ski Chalet Retreat, to which I did go. I enjoyed the snow, but most of the Filipino youth tried just staying inside the chalet. I lived in Japan for some time. These several years back on Lulu Island have felt "marshy" or "swampy"—somewhat stagnant, despite that I try to edutain myself constantly. I'm a spiritual Japanized Syncretist, now living with Americanized Baptist relatives. Later in life, my family goes to a Pentecostal church for "much music." I'm more of a Buddhoanimist.