Englisch Beispielsätze mit "nonetheless"

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

You may not believe it, but it is nonetheless true.
Translate from Englisch to Spanisch

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

Though he was poor, he was nonetheless happy.
Translate from Englisch to Spanisch

She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
Translate from Englisch to Spanisch

Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.
Translate from Englisch to Spanisch

She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.
Translate from Englisch to Spanisch

Debussy's Prelude to the Afternoon of a Faun and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.
Translate from Englisch to Spanisch

We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines.
Translate from Englisch to Spanisch

It was already late, but she left nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

He doesn't even have a sesame seed at home, but twirls his mustache nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

Not a seed at home, but call me Bajirao nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

The cat closes her eyes as she drinks milk, but the world can see her nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

Not an anna in hand, but call me administrator nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

Armed with a rather weak argument, Tom nonetheless went on the offensive.
Translate from Englisch to Spanisch

Nonetheless, she loved the children and was content with the work.
Translate from Englisch to Spanisch

There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.
Translate from Englisch to Spanisch

It wasn't a particularly bad rash, but it was embarrassing nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

A long time ago when your grandma's grandma wasn't even born, there lived an ill-minded and reckless billionaire. He was a nasty, evil man. But nonetheless he was elected president of the United States of America. This really happened once. Believe me.
Translate from Englisch to Spanisch

Although she calls all the others cowardly, she nonetheless lacks any courage herself.
Translate from Englisch to Spanisch

This game has no boss fights, but each combat encounter is very difficult nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

The steak was inadvertently burnt, but nonetheless it tasted spectacular.
Translate from Englisch to Spanisch

Is it a big deal? No. But it gets my goat, nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

I felt lousy nonetheless.
Translate from Englisch to Spanisch

I have no doubts about Endre's professional expertise, but nonetheless, he's quite arrogant.
Translate from Englisch to Spanisch

I found our virtual relationship to be quite cute but schizophrenic nonetheless. If I mentioned it to somebody else it's because I feel no shame nor regret regarding it. Nevertheless, it's still hard to explain how I loved someone with words alone.

The story was predictable, but enchanting nonetheless.

Nonetheless, it's true.

As the coronavirus forces Europe's cultural institutions under lockdown, artistic expression is nonetheless thriving — online and free of charge.

He knew he was a small fry, but he had big dreams nonetheless.

One should never laugh on that. Nonetheless she laughed.

There was not a shred of evidence that the professor had plagiarized his research paper, but he was accused nonetheless.

Though the seasons manifest themselves in all sorts of ways, they remain, nonetheless, abstract constructs.

Though the seasons manifest themselves in all sorts of ways, they remain abstract constructs nonetheless.

While she doesn't think it very likely that she'll find a vintage Moog synthesiser at one of the many car boot sales she goes to, she lives in hope nonetheless.

A tortoise being able to outrun a hare was of course not actually unheard of, but considered nonetheless rather unlikely.

Nonetheless, I think I've been successful in finding the golden mean.

Tom was awful, but he had a good heart nonetheless.

It was a pretty good year, nonetheless.

They won the game, but have been eliminated nonetheless.

Nonetheless, Beijing moved quickly to ban Clubhouse after workarounds made the app available on February 8, fearing it would undermine their control of public discourse.

With nary a single Michelin star to its name, and an exterior facade befitting a local hardware store, Chef Ian Boden's "The Shack" is nonetheless packed with customers, some of whom drove hours to get there.

It is nonetheless true.

Irrespective of the fact that this sentence is quite long, and in spite of the fact that it contains many synonyms of "in spite of", I’m nonetheless convinced that there will be someone who, regardless of these difficulties, will translate it, even if they won’t receive a financial incentive in exchange, though they naturally will deserve it, and despite the fact that there are far more synonyms.

I tried it nonetheless.

She plays a timid, caring but nonetheless controversial 1950s London housewife who is also a back-alley abortionist.