Englisch Beispielsätze mit "offerings"

All nature joined in rejoicing at the springtide, and Daphnis and Chloe, young and susceptible as they were, imitated whatever they saw or heard. Hearing the carols of the birds, they sang; at sight of the playful skipping of the lambs they danced; and in imitation of the bees they gathered flowers, some of which they placed in their bosoms, whilst with others they wove chaplets which they carried as offerings to the Nymphs.
Translate from Englisch to Spanisch

In the fervour of their joy they went to pay their adoration to the Nymphs, carrying vine-branches laden with clusters of grapes, as first-fruit offerings of the vintage.
Translate from Englisch to Spanisch

Within a grove Andromache that day, / where Simois in fancy flowed again, / her offerings chanced at Hector's grave to pay, / a turf-built cenotaph, with altars twain, / source of her tears and sacred to the slain – / and called his shade.
Translate from Englisch to Spanisch

Veiled at her shrines in Phrygian hood we stand, / and chief to Juno, mindful of the seer, / burnt-offerings pay, as pious rites demand.
Translate from Englisch to Spanisch

Then hang the green coronet of the Christmas-tree with glittering baubles and jewels of flame; heap offerings on its emerald branches; bring the Yule log to the firing; deck the house with holly and mistletoe, "And all the bells on earth shall ring On Christmas day in the morning."
Translate from Englisch to Spanisch

But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink-offerings upon it, and pouring oil thereon: and calling the name of that place Bethel.
Translate from Englisch to Spanisch

Abel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat: and the Lord had respect to Abel, and to his offerings.
Translate from Englisch to Spanisch

But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his countenance fell.
Translate from Englisch to Spanisch

And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
Translate from Englisch to Spanisch

Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt-offerings, to the Lord our God. All the flocks shall go with us; there shall not a hoof remain of them: for they are necessary for the service of the Lord our God: especially as we know not what must be offered, till we come to the very place.
Translate from Englisch to Spanisch

You shall make an altar of earth unto me, and you shall offer upon it your holocausts and peace offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be: I will come to thee, and will bless thee.
Translate from Englisch to Spanisch

Decades ago, people handed out homemade treats, but today’s parents worry about such offerings since they are more easily tampered with than store-bought candy.
Translate from Englisch to Spanisch

Before the battle of Korčula, the Venetians refused all peace offerings.
Translate from Englisch to Spanisch

But today’s hipsters aren’t buying the retailer’s offerings, which industry experts say haven’t changed much in the last 20 years.
Translate from Englisch to Spanisch

In Mexico, it is believed that on the Day of the Dead, if you put your ancestor's picture on an altar with offerings for them, or "ofrenda", their soul will cross from the land of the dead to visit the land of the living.

I won't be swayed by your piecemeal offerings.

Ziri paid offerings to the shrine.

Siddhartha bathed in the river, performing the sacred ablutions, the sacred offerings.

In the mango grove, shade poured into his black eyes, when playing as a boy, when his mother sang, when the sacred offerings were made, when his father, the scholar, taught him.

Algeria can develop specialized tourism sectors, such as medical tourism, culinary tourism, or religious tourism, to highlight its unique offerings in these areas.

Indeed, by now, although the god of the Shepherds was Baal, to whom they gave the name of Set because already it was well known upon the Nile, the Shepherd kings re-built the temples of Ra and Amun and Ptah, of Isis and of Hathor, that their forefathers had destroyed when first they invaded Egypt, and themselves made offerings in them, acknowledging these divinities.

Certain jurisdictions, particularly in Europe, are considering regulations intended to address the issue of "overtourism," including by restricting access to city centers or popular tourist destinations or limiting accommodation offerings in surrounding areas, such as by restricting construction of new hotels or the renting of homes or apartments.

Villagers leave her offerings of fruits and herbs.

Dido, the Sidonian, was there building an immense temple dedicated to Juno, enriched by the offerings made to the almighty goddess.