Englisch Beispielsätze mit "on top"

And on top of it all, I was fired.
Translate from Englisch to Spanisch

On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
Translate from Englisch to Spanisch

A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Translate from Englisch to Spanisch

A house is built on top of a solid foundation of cement.
Translate from Englisch to Spanisch

Only one stack had a real bill on top.
Translate from Englisch to Spanisch

A birthday cake with twelve candles on top.
Translate from Englisch to Spanisch

He talks with the quiet man. Don't you think he's a little bald on top?
Translate from Englisch to Spanisch

Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
Translate from Englisch to Spanisch

It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.
Translate from Englisch to Spanisch

What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Translate from Englisch to Spanisch

Don't put anything on top of the box.
Translate from Englisch to Spanisch

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Translate from Englisch to Spanisch

Jane was on top of the world when she got a record contract.
Translate from Englisch to Spanisch

Put this book on top of the others.
Translate from Englisch to Spanisch

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
Translate from Englisch to Spanisch

On top of that, it was raining.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm on top of the world.
Translate from Englisch to Spanisch

I feel on top of the world.
Translate from Englisch to Spanisch

The air on top of the mountain was very thin.
Translate from Englisch to Spanisch

It became quiet on top of my house.
Translate from Englisch to Spanisch

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
Translate from Englisch to Spanisch

An old castle stands on top of the cliff.
Translate from Englisch to Spanisch

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
Translate from Englisch to Spanisch

In the winter I wear a coat on top of my vest.
Translate from Englisch to Spanisch

He's on top of the world after hearing the good news.
Translate from Englisch to Spanisch

He's a quiet man, a little bald on top.
Translate from Englisch to Spanisch

He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
Translate from Englisch to Spanisch

He put the skis on top of the car.
Translate from Englisch to Spanisch

He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
Translate from Englisch to Spanisch

She lost her way and on top of that it began to rain.
Translate from Englisch to Spanisch

There was broken glass on top of the wall.
Translate from Englisch to Spanisch

You look on top of the world every morning.
Translate from Englisch to Spanisch

There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
Translate from Englisch to Spanisch

Snow falls silently and piles up ... on top of me.
Translate from Englisch to Spanisch

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
Translate from Englisch to Spanisch

I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.

Mr Sato was standing on top of a boulder.

The cat is sitting on top of the table.

I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.

I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.

She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.

Tom put his wallet on top of the dresser.

The applicability of any given comment depends on topics already established within the conversation.

William is so organized. He's always on top of things.

Two children are sitting on top of the fence.

Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.

Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!

The cat jumps on top of the table.

Place the boxes one on top of the other, please.

The woman is on top of the table.

It's a hot button topic.

The mirror is on top of the dresser.

There's a red candle on top of the bathroom sink.

He came out on top.

She came out on top.

To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.

Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

"Please put this on the top." "On top of what?"

Tom danced on top of the bar.

You're on top of the bell curve.

You are on top of a Gaussian curve.

A manifold is like a three-layer cake: on the bottom, a set; in the middle, a topology; on top, an atlas.

The house is on top of the hill.

Put the book on top of the others.

There's a ton of dust on top of the fan blades.

On top of that, the Chinese like taking naps.

Tom sat on top of his desk, looking out the window.

The guy starts being on top of the girl and experiences his penis being soft.

I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.

I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.

Let's get back on topic.

Put the package on top of the table.

I'm sure my wallet was on top of the dresser.

I'm glad you came out on top.

Tom came out on top.

Tom put the skis on top of the car.

I've got to stay on top of things.

May we always be on top and not at the bottom.

This one was on top of the pile.

Bake stuffed potatoes until golden brown on top, 20 to 30 minutes.

Tom was feeling on top of the world after getting a promotion.

We're on top of the situation.

They're almost on top of us.

To come out on top, you have to stay two steps ahead of your opponent at all times.

Dan climbed on top of a train.

The next morning, Link woke up at seven o'clock, refreshed and brimming with anticipation. "Gee!" he stretched luxuriously and pressed the button on top of the Kingface alarm clock. "Oh boy, the day has finally come! I can't wait!" he mused on his way to the dining hall. "Morning, Link," the King gave him his typical greeting. "Munf-Munf? We ran outta Linky-O's. Gwonam has eaten them all." "Problem, guys?" said Gwonam with a smirk, but neither paid any attention to it. "Wow, thanks!" Link dug in enthusiastically, disregarding the strong taste that nearly made his eyes bulge. It was his own fault he let Gwonam beat him to it, after all.

Tom likes patty cakes with pink icing and hundreds and thousands on top.

Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.

Spread it on slices of toast and sprinkle some pine nuts on top.

Call it a Catch-22, but sometimes, you just can't realistically come out on top.

On top of everything else, he added that he was hungry.

There's a dictionary on top of the desk.

The book is laid open on top of the desk.

Have you decided on your dissertation topic?

St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.

We've been sitting on top of a fortune all these years.

The weathervane on top of the barn swung wildly from side to side.

I feel on top of the world today!

Tom put a star on top of the Christmas tree.