Englisch Beispielsätze mit "opposition"

There is certain to be some opposition to your suggestion.
Translate from Englisch to Spanisch

The proposal met with opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
Translate from Englisch to Spanisch

The plan met with opposition from the inhabitants.
Translate from Englisch to Spanisch

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

Our suggestions met with his opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

We sat down to dinner in opposition to each other.
Translate from Englisch to Spanisch

My proposal met with unexpected opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

I will carry out the plan in spite of all opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

We laughed at their opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
Translate from Englisch to Spanisch

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Translate from Englisch to Spanisch

The prime minister's remark sparked the opposition movement.
Translate from Englisch to Spanisch

The policy of the government was criticized by the opposition party.
Translate from Englisch to Spanisch

The government tried to suppress all opposition parties.
Translate from Englisch to Spanisch

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

The community scheme has run up against local opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
Translate from Englisch to Spanisch

He couldn't help doing so in the face of opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

The members of the opposition party were enraged against the bill.
Translate from Englisch to Spanisch

He has no basis for his opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

His opposition was more violent than I had bargained for.
Translate from Englisch to Spanisch

He sided with the opposition group in the argument.
Translate from Englisch to Spanisch

He is intolerant of opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
Translate from Englisch to Spanisch

Their opposition broke down.
Translate from Englisch to Spanisch

He went abroad in opposition to her ardent wishes.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Translate from Englisch to Spanisch

The opposition party is still harping on the scandal.
Translate from Englisch to Spanisch

The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Translate from Englisch to Spanisch

The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
Translate from Englisch to Spanisch

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Translate from Englisch to Spanisch

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Translate from Englisch to Spanisch

His opposition was more violent than he had bargained for.
Translate from Englisch to Spanisch

The opposition accused the prime minister of negligence.

The army faced little opposition.

The opposition was divided.

Opposition to the bill was strong.

Opposition to the embargo was growing.

There is nothing which I dread so much as a division of the republic into two great parties, each arranged under its leader, and concerting measures in opposition to each other. This, in my humble apprehension, is to be dreaded as the greatest political evil under our Constitution.

Acceptable and unacceptable are clearly in opposition to each other.

The opposition is just a bunch of antiquated politicians.

His words excited everyone, even the opposition.

Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.

Markku ran up against strong opposition with his proposal.

I know that the opposition member might be wrong.

We ran up against a lot of opposition.

Nothing is more difficult and requires more strength of character than to find oneself in open opposition to one's time and to say: No!

If the opposition were to win, it would not entail a radical departure from current policies.

The prime minister and his party were by now so unpopular that most commentators predicted a landslide win for the opposition party to be in the offing for the next election.

The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.

The manager shouted out to his players to mark the opposition.

Jose screamed “man on” when he saw a player from the opposition behind Marcello.

Weeds are nature's opposition against the rule of the gardeners.

Tom was one of many to voice opposition to the proposal.

Opposition is becoming more marked.

Freegans embrace community, generosity, social concern, freedom, cooperation, and sharing in opposition to a society based on materialism, moral apathy, competition, conformity, and greed.

The Russians are very surprised that Frau Merkel is going to meet in Moscow with the Kremlin's fosterlings who pose as political opposition.

The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.

The fifth column is beginning to leave Russia. The first four "columns" — leading intellectuals, scientists, engineers, real political opposition — emigrated long ago. Only patriots, old men and gendarmes still remain in the country.

That dictator gags the opposition parties.

Why was there opposition?

The opposition is rubbing their hands together in malice.

The leader of the opposition called for an independent investigation.

He knew that his move would arouse opposition but he didn't care about it.

Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly.

Tom led the small opposition caucus in parliament.

The motion passed without opposition.

Protestors are rioting across the country in opposition to the war.

Tom didn't face serious opposition.

There was intense opposition.

And in my own life, in this country, and as President, I have learned that our identities do not have to be defined by putting someone else down, but can be enhanced by lifting somebody else up. They don’t have to be defined in opposition to others, but rather by a belief in liberty and equality and justice and fairness.

Tom always votes for the opposition.

To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition.

They will obliterate the opposition.

No government can be long secure without formidable opposition.

The minister offended more than once fellow members of the opposition.

In a special treat, Mars is in opposition on Friday — meaning the planet and the sun will be on exact opposite sides of the Earth and will shine its best.

The authorities met with unyielding opposition from the locals.

The martyrs throughout history always faced opposition for their personal beliefs.

He hesitated no longer to open the door of the apartment, in which he found opposition from something which lay against it.

Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? Where the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?

I don't understand your opposition.

The Algerian opposition is very fragmented.

Algeria doesn't have a true political opposition.

The opposition had some harsh criticism for the leading party.

The leading party faced harsh criticism from the opposition.

The Algerian opposition is pretty varied.

Algerians have totally lost faith in the country's opposition.

Tom shook his head in opposition.

They are the essence of our differences with communism today. I am unalterably opposed to communism because it exalts the state over the individual and the family, and because of the lack of freedom of speech, of protest, of religion, and of the press, which is the characteristic of totalitarian states. The way of opposition to communism is not to imitate its dictatorship, but to enlarge individual freedom, in our own countries and all over the globe.

The president came up with a solution designed to appease the opposition.

I trust neither the government, nor the opposition. They're both the same shit.

Showing huge commitment, the defender managed to stop the opposition team's attack, although he got a yellow card for his trouble.

The party in power is corrupt, but the opposition isn't much better.

Anti-furries have proudly voiced their opposition on the Internet.

The opposition blames the government.

Algeria's opposition is so fragmented.