Englisch Beispielsätze mit "optical"

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
Translate from Englisch to Spanisch

This looks longer than that, but it is an optical illusion.
Translate from Englisch to Spanisch

Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
Translate from Englisch to Spanisch

Optical radar uses light, unlike normal radar, which uses radio waves.
Translate from Englisch to Spanisch

Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Translate from Englisch to Spanisch

The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Translate from Englisch to Spanisch

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.
Translate from Englisch to Spanisch

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.
Translate from Englisch to Spanisch

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.
Translate from Englisch to Spanisch

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.
Translate from Englisch to Spanisch

It's an optical illusion.
Translate from Englisch to Spanisch

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
Translate from Englisch to Spanisch

My laptop doesn't have an optical disk drive.
Translate from Englisch to Spanisch

An optical illusion makes the second object look larger than the first.
Translate from Englisch to Spanisch

Once in orbit, a defect in the optical mirrors of the Hubble Space Telescope prevented the clarity that scientists had hoped for when viewing images provided by the telescope.
Translate from Englisch to Spanisch

That the moon appears larger close to the horizon than at the zenith is an optical illusion, the cause of which has not been definitively clarified.
Translate from Englisch to Spanisch

After examining the picture of the oddly constructed waterways, Tom finally determined it to be an optical illusion.
Translate from Englisch to Spanisch

This is an optical illusion.
Translate from Englisch to Spanisch

Investigators learned that the telescope’s primary mirror suffered from a production error, its edges too flat by 0.003 mm, resulting in an optical problem called spherical aberration.
Translate from Englisch to Spanisch

NASA put in place a plan to fix the Hubble’s optical problems without resorting to actually repairing the mirror, which was an impossible task.
Translate from Englisch to Spanisch

Throughout history people have studied the heavens, first with simple visual observation and then with the aid of optical instruments such as telescopes and binoculars.

To the moon we owe not only beautiful full-moon nights and, sometimes, dark new-moon nights — and so many optical illusions on the horizon, if we believe the moon to be a huge ball in the sky — but also the constancy of our weather, the constancy of solar radiation and the basis of our existence: that for millions of years we have been able to live here in reasonable conditions.

“The primary mirror is a technological marvel. The lightweight mirrors, coatings, actuators and mechanisms, electronics and thermal blankets when fully deployed form a single precise mirror that is truly remarkable,” said Lee Feinberg, optical telescope element manager for Webb at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.

LCRD’s modems translate digital data into laser signals, which are then transmitted via encoded beams of light, invisible to the human eye, by the relay’s optical modules.

The Orion Artemis II Optical Communications System (O2O) terminal will enable an ultra-high-definition video feed over infrared light between Earth and Artemis II astronauts journeying around the Moon.

For years, science fiction writers have imagined cloaking devices that could make objects or people invisible. While invisibility cloaks are still a fantasy, scientists have developed the optical materials that could some day make the illusion a reality. As VOA's Jessica Berman reports the materials, which bend light, have more serious applications as well.

French physicists have successfully tested two optical lattice clocks, which would lose just one second every 300 million years.

Once it cools, the agarose solidifies and the optical fibers are selectively removed using solvents.

It surely was no optical delusion or a phantom of the mind that her shrouded arm was raised as though in blessing or farewell before the darkness swallowed her up.

A periscope is an optical instrument that uses a system of prisms, lenses or mirrors to reflect images through a tube. Light from a distant object strikes the top mirror and is then reflected at an angle of 90 degrees down the periscope tube. At the bottom of the periscope, the light strikes another mirror and is then reflected into the viewer’s eye. This simple periscope uses only flat mirrors as compared to the periscopes used on submarines, which are usually a complex optical system using both lenses and mirrors.

The people in M.C. Escher's lithograph, "Ascending and Descending", seem to climb up and up a set of stairs, but keep returning to the same level where they started. This is an optical illusion. Could there be a similar musical illusion? Could someone design a musical scale that always seems to be going up in pitch but also goes all the way around to the beginning? Someone could, and did.

Besides providing the patient with a relatively stress-free experience, the optical unit, which is no bigger than a breadbox, can also provide high-resolution images of blood flowing through our veins without the need for the harsh and short-lasting fluorescent dyes that are used in some test procedures.

Engineers managed to bind the new material to a matrix, such as aluminum foil, which means it could be used for coating the walls of optical and other instruments carried by scientific and reconnaissance satellites.

It is one of the largest transport and logistics centers in the country, an important industrial center for the optical-mechanical industry, instrument making and heavy engineering, metallurgy, printing, light and food industries, and the military industrial complex.