Englisch Beispielsätze mit "originate"

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Translate from Englisch to Spanisch

I must know where these quotations originate.
Translate from Englisch to Spanisch

Where did the Olympic Games originate?
Translate from Englisch to Spanisch

Most comets are thought to originate in a huge cloud called the Oort Cloud.
Translate from Englisch to Spanisch

Where did such rumors originate?
Translate from Englisch to Spanisch

Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.
Translate from Englisch to Spanisch

There is a revolution coming. It will not be like revolutions of the past. It will originate with the individual and with culture, and it will change the political structure only as its final act. It will not require violence to succeed, and it cannot be successfully resisted by violence. It is now spreading with amazing rapidity, and already our laws, institutions and social structure are changing in consequence. It promises a higher reason, a more human community, and a new and liberated individual. Its ultimate creation will be a new and enduring wholeness and beauty — a renewed relationship of man to himself, to other men, to society, to nature, and to the land. This is the revolution of the new generation.
Translate from Englisch to Spanisch

When did life originate on Earth?
Translate from Englisch to Spanisch

People originate from the same Source, yet they hate each other.
Translate from Englisch to Spanisch

Apricots don't originate from Algeria.
Translate from Englisch to Spanisch

Only sensationalist authors would claim that Berbers originate from Yemen.
Translate from Englisch to Spanisch

Where do Berbers originate from?
Translate from Englisch to Spanisch

Around half of humanity relies upon water and rivers that originate in the high mountains. And, so this is used for irrigation. It is used for power production, hydroelectricity. It is used for our urban and community water supplies and it provides essential water for ecosystems from the mountaintop down to the sea.
Translate from Englisch to Spanisch

Spain, a neutral party in the war, was the only country that reported casualty numbers accurately, hence the name Spanish flu, even though the flu did not originate there.
Translate from Englisch to Spanisch

Even though Calvinism did not originate in Hungary, traditionally it has been called the "Hungarian faith."
Translate from Englisch to Spanisch

I originate from Norway.
Translate from Englisch to Spanisch

Do you originate from Finland?
Translate from Englisch to Spanisch

Those stories originate from Algeria.
Translate from Englisch to Spanisch

Where does the El Harrach River originate?
Translate from Englisch to Spanisch

The Yautja originate from the distant planet known as Yautja Prime.
Translate from Englisch to Spanisch

Could it be because your politics originate on 4chan, a hive of pedophiles?
Translate from Englisch to Spanisch

Where did it originate?
Translate from Englisch to Spanisch

New animal illnesses generally originate in invasive species. Zebra mussels that have spread throughout the U.S. Great Lake introduced a type of botulism that has killed some 100,000 birds in the last decade. A fungus spread by the trade in amphibians has led to the extinction of about 120 species of frogs around the world.
Translate from Englisch to Spanisch

Phocids, or earless seals, are said to originate in Asia, about 15 to 20 million years ago.

Where did blood originate from?