Englisch Beispielsätze mit "outbreak"

A chain of events led to the outbreak of the war.
Translate from Englisch to Spanisch

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
Translate from Englisch to Spanisch

The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
Translate from Englisch to Spanisch

There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.
Translate from Englisch to Spanisch

The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.
Translate from Englisch to Spanisch

The viral outbreak occurred in the northern sector.
Translate from Englisch to Spanisch

During the outbreak, citizens were required to report any diarrhea to the authorities immediately.
Translate from Englisch to Spanisch

An outbreak of a brain-destroying virus is currently happening in the Kerala state of India.
Translate from Englisch to Spanisch

A measles outbreak in the U.S. northwestern state of Washington has state health officials scrambling to contain it.
Translate from Englisch to Spanisch

Do you want to cause a new outbreak of violence?
Translate from Englisch to Spanisch

Do they want to cause a new outbreak of violence?
Translate from Englisch to Spanisch

Our fears of another outbreak of the disease were confirmed when we smelled the stench of bodies piled up by the roadside.
Translate from Englisch to Spanisch

Does he want to provoke a new outbreak of violence?
Translate from Englisch to Spanisch

Do you want to provoke a new outbreak of violence?
Translate from Englisch to Spanisch

The worldwide measles outbreak is the starkest and most alarming example of what can happen when vaccine coverage across countries and communities falls below 95 percent.
Translate from Englisch to Spanisch

The World Health Organization will decide Thursday whether to designate the coronavirus outbreak a global health emergency.
Translate from Englisch to Spanisch

There's a measles outbreak in Europe.
Translate from Englisch to Spanisch

The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.
Translate from Englisch to Spanisch

The World Health Organization says the coronavirus outbreak does not yet fit the criterion for a pandemic — but warns a pandemic is possible and nations should prepare.
Translate from Englisch to Spanisch

The death toll in Italy from the coronavirus outbreak stands at seven with more than 200 cases confirmed.
Translate from Englisch to Spanisch

Authorities have banned all demonstrations and public gatherings, including sporting events and church services as Italy deals with the biggest outbreak in Europe.
Translate from Englisch to Spanisch

Kuwait suspended all flights to Italy because of the coronavirus outbreak.
Translate from Englisch to Spanisch

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
Translate from Englisch to Spanisch

A traveler trying to get out of Italy, where the coronavirus outbreak seemed to balloon overnight, described a scene where tourists and students scrambled to find a flight out of Florence.
Translate from Englisch to Spanisch

Kyle Patel, who was supposed to travel with a professor from the University of Georgia to South Korea on March 9, was excited about the coronavirus. "I'm pre-med and also public health. I study epidemiology, so I thought it would be really cool to be there at a time when this outbreak is going on,” Patel said.

The Indonesian government announced that it plans to repatriate 68 of its citizens who are crew members aboard the Diamond Princess, a cruise ship docked in Yokohama, at the center of Japan’s coronavirus outbreak.

Like in most places these days, the coronavirus outbreak is topping the French news.

As Chinese authorities try to get the country back to work without risking another coronavirus outbreak, new official data show that the manufacturing sector plunged by a wider margin than expected.

Now, Marzio is one of around 50,000 people whose lives are on hold after they were placed under quarantine as Italy tries to contain Europe's worst outbreak of coronavirus that flared up in the regions of Lombardy and Veneto.

As the outbreak grinds on, many South Koreans are not only trying to prevent the disease, but also fight off boredom.

An outbreak is a sudden surge in the number of people coming down with a particular disease.

An epidemic is a very large outbreak that has spread to other regions, countries or continents.

Britain’s biggest domestic airline is the latest casualty of the coronavirus outbreak.

Flybe was rescued from near collapse in January but finally went bankrupt Thursday, hit by low demand and customer cancellations in the wake of the Covid-19 outbreak.

The ship has been held at sea since last week when San Francisco refused to allow the ship to return there because of the outbreak.

Due to the outbreak, Joan attends her meetings by teleconferencing.

Wuhan, China, is the origin of the coronavirus outbreak.

Algeria is one of the countries affected by the coronavirus outbreak.

Algeria is able to contain the coronavirus outbreak.

The World Health Organization determined Wednesday that the fast-spreading coronavirus outbreak is now a pandemic.

The 1793 Yellow Fever outbreak prompted the building of America's first quarantine station and hospital at the port of Philadelphia — established to try to keep contagions at bay.

The outbreak prompted Ireland to temporarily close schools, universities and child care facilities.

New York state on Tuesday created a “containment zone” around the town of New Rochelle, the epicenter of the outbreak in the state.

The ATP (Association of Tennis Professionals) has announced a six-week suspension of the men’s professional tennis tour due to escalating health and safety issues arising from the global outbreak of COVID-19. The suspension means all ATP Tour and ATP Challenger Tour events scheduled up to and inclusive of the week of April 20 will not take place.

The coronavirus outbreak is dealing a severe blow to the airline industry.

Empty shelves are seen at a grocery store in Willow Grove, Pennsylvania, March 16, 2020, as shoppers have been buying up extra quantities of the products since the outbreak of the coronavirus.

Cities like Mumbai, where hundreds of thousands live in overcrowded slums and travel on packed transport networks, pose the greatest challenge in controlling the outbreak in India.

Does Algeria have enough equipment to deal with the coronavirus outbreak?

The U.N. secretary-general warned Thursday that millions of people could die globally from the coronavirus outbreak without a coordinated global response.

Weiler warned that the outbreak could continue to impact Germany for up to two years.

The novel coronavirus outbreak has hit the United States on the tail end of spring break — a time-honored March tradition for college students.

Algeria remains concerned about a potential massive outbreak of the coronavirus.

Algeria says it's prepared for a potential massive outbreak of the coronavirus.

Britons have been urged to not visit their mothers Sunday as the country celebrates Mother’s Day amid a worsening coronavirus outbreak.

Hand sanitizer is one of the products Americans have been stockpiling during the coronavirus outbreak.

The mayor of Bergamo, Giorgio Gori, says his province, like many others in Italy, were not prepared for the coronavirus outbreak.

Germany's lower house of Parliament—the Bundestag—approved an $814 billion aid package Wednesday to cushion the economy from the direct impact of the coronavirus outbreak.

Italy and Spain have been particularly hard hit by the outbreak.

Health authorities said Friday the country was getting closer to the peak of the virus outbreak.

The ship's medical personnel will care for nonvirus patients in an effort to shift some of the burden from the city’s overwhelmed hospitals, which are focused on the outbreak.

Like Britain, France and Germany, the U.S. kept the outbreak secret because it didn’t want to show weakness to the enemy.

At the height of the outbreak, Wilson sent troops abroad packed into ships that were “cauldrons of virus transfers,” said Max Skidmore.

In 2005, the Bush administration created the National Strategy for Pandemic Influenza, which called for the federal government to maintain and distribute a national stockpile of medical supplies in the event of an outbreak.

Officials at a Dutch museum which was closed to the public due to the coronavirus outbreak say a painting by Vincent van Gogh was stolen during an overnight break-in.

Be careful, people. There are criminals who seek the outbreak of the coronavirus to make huge money from selling their medications.

The coronavirus outbreak is boosting demand for home delivery of meals and groceries.

Scientists say the coronavirus outbreak likely originated through animal-to-human transmission at a wild animal market in Wuhan.

Many charities report that children living on the streets are struggling to find food and shelter amid the outbreak.

Since the outbreak, her standards for her workout achievements have decreased.

A massive locust outbreak continues threatening farmers’ fields in East Africa.

The outbreak of World War II, in 1939, made it impossible to carry out the match between Alexander Alekhine and Paul Keres for the World Chess Championship at that time.

A heat wave in southern Europe, fed by strong hot winds from North Africa, has contributed to the outbreak of wildfires across the Mediterranean, including in Italy, Greece, Spain and Turkey.

Alongside the Olympic games and the coronavirus outbreak, it looks like summer 2021 in Japan will be "fierce summer" in more than one way.

The next four to six weeks are crucial in controlling the Ebola outbreak.

The Ebola outbreak in Africa can only be halted through change in people's behavior.

The largest locust outbreak in human history occurred in 1875 in the United States.

What is Joe Biden's responsibility in the outbreak of the Russo-Ukrainian War?

For the first time, and this is really unprecedented, we are seeing this very large outbreak in southeastern Australia, in the southeastern states of Queensland, New South Wales, South Australia and Victoria.

U.S. stocks opened sharply lower Thursday as global investors fret over the coronavirus outbreak and its economic fallout.

Data about the coronavirus found in sewage can warn of an outbreak up to seven days before clinical testing shows signs of a spike, say wastewater epidemiologists.

How is Morocco tackling its Covid-19 outbreak?

As restrictions on travel and other movement by citizens are eased in the Chinese city of Wuhan — once, the epicenter of the world-wide coronavirus outbreak — health officials say they must remain vigilant against a resurgence of the virus.

On February 13, 2023, the Equatoguinean Ministry of Health and Social Welfare confirmed an outbreak of Marburg Virus Disease (MVD), and on March 21, 2023, Tanzania’s Ministry of Health confirmed a separate outbreak of MVD.

Ahead of the first round of French municipal elections Sunday — still on track, despite the coronavirus outbreak — bread-and-butter issues like fighting crime and increasing affordable housing rank high.

Two of the hardest-hit U.S. regions have raised the alert level over the monkeypox outbreak.

The United Nations Children’s Fund has handed over lifesaving supplies worth about $300,000 to support Malawi’s fight against a cholera outbreak which has killed more than 700 people—including 104 children—since the outbreak began in March of last year.

The U.N. Children’s Fund (UNICEF) reports a growing number of children in eastern part of the Democratic Republic of Congo orphaned by the Ebola outbreak in the region are at risk of stigmatization and abandonment.

Six thousand people have been infected since the outbreak of the virus.

A COVID-19 outbreak in Australia is worsening according to official figures released Saturday, while state authorities in New South Wales now concede they may have to abandon the long-held policy of trying to eliminate the virus as delta variant infections surge in Sydney.

Prime Minister Ardern imposed the highest tier, level 4, in late March, shutting down all economic activity except for essential services, as the outbreak took hold in the Pacific nation of five million people.

Guinea sends experts to help DRC combat the virus, reciprocating after earlier West African outbreak.

In retrospect, the MERS outbreak in South Korea could have been more effectively contained if the first patient, who contracted the deadly virus during a trip to the Middle East, was correctly diagnosed and immediately quarantined when he first went to a hospital emergency room in Seoul.

We don't need another disease outbreak in the village.

Vice President Slumber Tsogwane said that, based on the government's response to the coronavirus outbreak and the current trajectory of the disease, the administration decided to open the economy albeit incrementally, while observing the disease patterns.

The city was devastated by the outbreak.

The authorities need to quell the outbreak.

The public took the outbreak seriously.

The WHO said the outbreak began with a pregnant woman in Equateur province who fell sick with Ebola-like symptoms after butchering an animal killed by her husband.

Let's examine NATO's responsibility in the outbreak of the Russian-Ukrainian war.

He recalls the early days of the outbreak, saying "more and more patients were admitted to my ICU. Among all those patients there were many health care professionals. There were nurses, there were doctors, there were occupational therapists, a radiographer and some assistants. When the number of health care workers increased we also felt worried. We might bring this disease back to our family."