Englisch Beispielsätze mit "outright"

I bought this outright.
Translate from Englisch to Spanisch

She refused outright.
Translate from Englisch to Spanisch

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
Translate from Englisch to Spanisch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Spanisch

The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread.
Translate from Englisch to Spanisch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Spanisch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

This is an outright lie!

This translation is outright wrong.

One day the stepmother had given the girl a frightful beating, and then threatened to kill her outright.

The subcontractors say that after they completed all required work according to construction specifications, Tom would either outright refuse to pay their invoices or would only pay them one-third of the amount they had billed.

That's an outright lie.

It is an outright lie that I am a spy.

Some people who hate minorities of all sorts claim that no gay people live in their country. Some antidemocratic or outright fascistic governments later attempt to make that absurd assertion a reality by the criminal prosecution of homosexual people or even their execution.

In science, one cannot cheat on quantitative or qualitative data, or outright lie about information, unlike science fiction, which likes to play with hypotheticals for not just entertainment.

The party achieved an outright majority by a hair.

Business mogul Sam Matekane's upstart political party, the Revolution for Prosperity, won 56 of the 120 constituencies in general elections but fell short of his goal of winning an outright 61-seat majority.

Germany outright bans any speech that overtly promotes racism or insults a certain segment of the population.

But the IOC is also refusing to consider the possibility of outright cancelling the Games.

James's presence was rejected outright.

Paul was outright disturbed.

According to his biographer, this marked a pivotal moment in Grant's life; prior to this promotion, Grant had largely experienced challenges, setbacks and outright failures in his professional life.

You can't tell him outright.

You can't tell her outright.

It's always better to ask outright.