Englisch Beispielsätze mit "realization"

I came to the realization too late to make a difference.
Translate from Englisch to Spanisch

None of these plans ever come anywhere near realization.
Translate from Englisch to Spanisch

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
Translate from Englisch to Spanisch

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Translate from Englisch to Spanisch

We have come to the clear realization of the fact that true individual freedom cannot exist without economic security and independence. Necessitous men are not free men. People who are hungry and out of job are the stuff of which dictatorships are made.
Translate from Englisch to Spanisch

For many people that was the realization of a dream.
Translate from Englisch to Spanisch

There is a long path from desire to realization.
Translate from Englisch to Spanisch

When did you come to this realization?
Translate from Englisch to Spanisch

Your game is harmonious when each move is connected to another, in a logical sequence, either with the idea of improving your position or, prophylactically, avoiding the realization of an idea of your opponent.
Translate from Englisch to Spanisch

The conception for the project stems from Mrs. Rodríguez, but the majority of its realization was through the efforts of Mrs. Hurtado and Mrs. Romero.
Translate from Englisch to Spanisch

The realization came to me one night.
Translate from Englisch to Spanisch

There was a breathlessness, an apprehension, a realization that something was wrong, and a sense that things more catastrophic were gestating in the womb of the future.
Translate from Englisch to Spanisch

The realization finally fully hit Ziri.
Translate from Englisch to Spanisch

An idea without realization is a moribund thought.
Translate from Englisch to Spanisch

Our goal is the realization of modern principles of pedagogy.
Translate from Englisch to Spanisch

For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.
Translate from Englisch to Spanisch

The realization of your betrayal weighs heavily on my heart.
Translate from Englisch to Spanisch

An optimist is someone who knows just how sad the world can be, while a pessimist is someone who comes to this realization all over again every day.
Translate from Englisch to Spanisch

"One other thought comes to mind: This world keeps changing, but not really improving. I try not to be a pessimist most of the time, though." "That's a deeply human realization—one that echoes through the quiet reflections of sages and poets alike."
Translate from Englisch to Spanisch

This realization leads to new questions.
Translate from Englisch to Spanisch

This realization isn't new.

Indeed, throughout the world there's a growing realization that the way to prosperity for all nations is rejecting protectionist legislation and promoting fair and free competition.

The realization of my desire seemed an impossibility.