Englisch Beispielsätze mit "registers"

The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
Translate from Englisch to Spanisch

Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Translate from Englisch to Spanisch

Sociolinguistics recognizes that a person may speak his mother tongue using various registers depending on the social situation.
Translate from Englisch to Spanisch

People formed long lines in front of registers early in the morning with shopping carts piled high.
Translate from Englisch to Spanisch

The word "tajerrumt or tagerrumt" (grammar, in Berber) was used by the Garamantes women of Libya to write their registers in Punico-Libyan and organize everything concerning the gold trade between black Africa and the surrounding Mediterranean area.
Translate from Englisch to Spanisch

Here in summer the sun beats down till the mercury registers 118 to 120 degrees in the shade, and dust storms and dust whirlwinds travel over the burning plain.
Translate from Englisch to Spanisch

That word is used mostly in written registers.
Translate from Englisch to Spanisch

How do you adapt your language skills to different registers of speech?
Translate from Englisch to Spanisch

In a superstore in Viterbo, on the northern outskirts of the Italian capital, Rome, retailers were taken aback by the volume of shoppers eager to stock up on water, pasta and dry foods; as people formed long lines in front of registers early in the morning with shopping carts piled high.
Translate from Englisch to Spanisch

Propaganda exploits the emotional registers of language in order to manipulate.
Translate from Englisch to Spanisch

The African National Congress registers its firm rejection of the United States government's decision to grant refugee status to 49 individuals self-identifying as Afrikaners. Let it be categorically stated: there are no Afrikaner refugees in South Africa. No section of our society is hounded, persecuted or subject to ethnic victimisation. These claims are a fabrication and a cowardly political construct designed to delegitimise our democracy and insult the sacrifices made by generations who fought for freedom. This year, as we commemorate the 70th Anniversary of the Freedom Charter, we recall its enduring truth that "South Africa belongs to all who live in it, black and white." This is further enshrined in our Constitution, which affirms equality, dignity and non-racialism as the bedrock of our national life. What the instigators of this falsehood seek is not safety, but impunity from transformation. They flee not from persecution, but from justice, equality and accountability for historic privilege. The misuse of refugee protections to shield right-wing, anti-transformation elements is a violation of the spirit and letter of international law. Millions around the world face real persecution and they are the ones deserving of sanctuary, not those offended by a democratic society working to redress past injustice.
Translate from Englisch to Spanisch

The thermometer registers 37 degrees Celsius.
Translate from Englisch to Spanisch

The thermometer registers 37 degrees.
Translate from Englisch to Spanisch