Englisch Beispielsätze mit "regulating"

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Translate from Englisch to Spanisch

The President needs to sign a law regulating public spending.
Translate from Englisch to Spanisch

Regulatory bodies, like the people who comprise them, have a marked life cycle. In youth they are vigorous, aggressive, evangelistic, and even intolerant. Later they mellow, and in old age—after a matter of ten or fifteen years—they become, with some exceptions, either an arm of the industry they are regulating or senile.
Translate from Englisch to Spanisch

Thirty years ago, the international community signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and began regulating ozone-depleting compounds.
Translate from Englisch to Spanisch

The ocean is the lifeblood of Earth, covering more than 70 percent of the planet's surface, driving weather, regulating temperature, and ultimately supporting all living organisms.
Translate from Englisch to Spanisch

Dates are so good with regulating your blood pressure.
Translate from Englisch to Spanisch

Would regulating the potency of marijuana create new opportunities for the black market?
Translate from Englisch to Spanisch

Local officials say the farmer likely wanted to renew his pasture by burning it off in defiance of strict rules regulating such burns.
Translate from Englisch to Spanisch

The 3 corporations have each hired a retinue of lawyers, and seek to enjoin the state from regulating their industry.
Translate from Englisch to Spanisch

The Arctic ecosystem plays an important role in regulating the Earth's climate.
Translate from Englisch to Spanisch

The idea that the market is self-regulating is a myth.
Translate from Englisch to Spanisch

They counted the number of neurons in the brain area associated with regulating sleep patterns, and correlated that with data from the monitoring device.
Translate from Englisch to Spanisch

And there’s growing evidence that the 100 trillion or so microbes we carry on us and inside us — what scientists call our microbiome — are doing all sorts of things we never expected, from training our immune systems to regulating our moods.
Translate from Englisch to Spanisch

In the plains of the American Midwest, dams harness the flow of rivers like a giant faucet. The U.S. Army's Corps of Engineers, which oversees most of those dams, has prepared guidelines regulating when and how much water is released from each dam.
Translate from Englisch to Spanisch

Diabetics, who have difficulty regulating their blood sugar, face a host of serious complications, including stroke, heart disease, kidney failure, blindness and limb amputations.
Translate from Englisch to Spanisch

This so-called circadian clock is a well-structured biological process, which helps keep our bodies healthy and working by regulating tasks such as sleeping, waking, hormone release, body temperature, and other important functions.
Translate from Englisch to Spanisch

Chief among them, says Buchanan, is melatonin, a hormone stimulated by darkness to play a key role in regulating the sleep-wake cycle and cell division. Scientists say reduced melatonin production is a likely factor in the significantly higher cancer rates in night workers, and they propose that modern night lighting contributes to the larger incidence of some cancers in the industrial world.

However, Gottlieb said he was concerned that e-cigarette makers are using “kid-appealing flavors” which he said the FDA would consider regulating.