Englisch Beispielsätze mit "reign"

The English sovereign is generally said to reign but not rule.
Translate from Englisch to Spanisch

I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
Translate from Englisch to Spanisch

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
Translate from Englisch to Spanisch

Winter's reign was nearing its end.
Translate from Englisch to Spanisch

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
Translate from Englisch to Spanisch

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
Translate from Englisch to Spanisch

The reign of Philip II lasted forty years.
Translate from Englisch to Spanisch

Grandeur and gallantry never appeared with more lustre in France, than in the last years of Henry the Second's reign.
Translate from Englisch to Spanisch

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Translate from Englisch to Spanisch

It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.
Translate from Englisch to Spanisch

Love doesn't reign, but it educates; and that is more.
Translate from Englisch to Spanisch

Long reign our king.
Translate from Englisch to Spanisch

At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
Translate from Englisch to Spanisch

During the reign of Nero, the Apostles Peter and Paul, who had come to Rome to preach, were killed.
Translate from Englisch to Spanisch

During whose reign was that church built?
Translate from Englisch to Spanisch

The reign of Louis XIV lasted seventy-two years.
Translate from Englisch to Spanisch

This is the fourth year of King John's reign.
Translate from Englisch to Spanisch

Does hypocrisy reign supreme?
Translate from Englisch to Spanisch

The French Revolution began during Louis XVI's reign.
Translate from Englisch to Spanisch

A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.
Translate from Englisch to Spanisch

Fadil's arrest brought an end to his reign of terror.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami's arrest ended his reign of terror.
Translate from Englisch to Spanisch

He began to reign at the age of forty.
Translate from Englisch to Spanisch

His reign was short, but bloody.
Translate from Englisch to Spanisch

Civil war is the reign of crime.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami's reign of terror was only just beginning.
Translate from Englisch to Spanisch

I assure you that there is a reign of terror in the district, and that it is a hardy man who will cross the moor at night.
Translate from Englisch to Spanisch

Try to reign it in.
Translate from Englisch to Spanisch

The king had a long and prosperous reign.
Translate from Englisch to Spanisch

Queen Elizabeth had a long and prosperous reign.
Translate from Englisch to Spanisch

But she had heard, how men of Trojan seed / those Tyrian towers should level, how again / from these in time a nation should proceed, / wide-ruling, tyrannous in war, the bane / (so Fate was working) of the Libyan reign.
Translate from Englisch to Spanisch

But, fearing this, the Sire omnipotent / hath buried them in caverns dark and deep, / and o'er them piled huge mountains in a heap, / and set withal a monarch, there to reign, / by compact taught at his command to keep / strict watch, and tighten or relax the rein.
Translate from Englisch to Spanisch

"He holds huge rocks; these, Eurus, are for thee, / there let him glory in his hall and reign, / but keep his winds close prisoners."

"O Thou, whose nod and awful bolts attest / o'er Gods and men thine everlasting reign, / wherein hath my AEneas so transgressed, / wherein his Trojans, thus to mourn their slain, / barred from the world, lest Italy they gain?"

"Now, to ease thy woes, / since sorrow for his sake hath dimmed thine eyes, / more will I tell, and hidden fates disclose. / He in Italia long shall battle with his foes, / and crush fierce tribes, and milder ways ordain, / and cities build and wield the Latin sway, / till the third summer shall have seen him reign, / and three long winter-seasons passed away / since fierce Rutulia did his arms obey."

Then, audience granted, as the fane they filled, / thus calmly spake the eldest of the train, / Ilioneus: "O queen, whom Jove hath willed / to found this new-born city, here to reign, / and stubborn tribes with justice to refrain, / we, Troy's poor fugitives, implore thy grace, / storm-tost and wandering over every main: / forbid the flames our vessels to deface, / mark our afflicted plight, and spare a pious race."

"Towns yet for us in Sicily remain, / and arms, and, sprung from Trojan sires of yore, / our kinsman there, Acestes, holds his reign."

"Since then thy name and Ilion's fate are known, / and all the princes of Pelasgia's reign."

Those fifty bridal chambers I behold / (so fair the promise of a future reign) / and spoil-deckt pillars of barbaric gold, / a wreck; where fails the flame, its place the Danaans hold.

Far off there lies, with many a spacious plain, / the land of Mars, by Thracians tilled and sown, / where stern Lycurgus whilom held his reign; / a hospitable shore, to Troy well-known, / her home-gods leagued in union with our own, / while Fortune smiled.

The reign of terror and intimidation should end in the occupied territories.

"Brave hearts, the land that bore / your sires shall nurse their Dardan sons again. / Seek out your ancient mother; from her shore / through all the world the AEneian house shall reign, / and sons of sons unborn the lasting line sustain."

"O son, long trained in Ilian fates, he said, / this chance Cassandra, she alone, displayed. / Oft to Hesperia and Italia's reign / she called us."

One perched, Celaeno, on a rock, and lo, / thus croaked the dismal seer her prophecy of woe. / "War, too, Laomedon's twice-perjured race! / War do ye bring, our cattle stol'n and slain? / And unoffending Harpies would ye chase / forth from their old, hereditary reign?"

"The tyrant dead, a portion of his reign / devolves on Helenus, who Chaonia calls / from Trojan Chaon the Chaonian plain, / and on these heights rebuilds the Trojan walls."

"As for yon shore and that Italian coast, / washed, where the land lies nearest, by our main, / shun them; their cities hold a hostile host. / There Troy's old foes, the evil Argives, reign."

Sami's reign was over.

Masinissa united all the Berbers during his reign.

His reign will be disastrous and brief.

Her reign will be disastrous and brief.

Your reign will be disastrous and brief.

The Lord shall reign for ever and ever.

The long reign of Britain's Queen Victoria, from 1837 until 1901, occurred during a time of American prosperity.

His reign came to an end.

Dennis has never tasted the Australian wine called Purple Reign.

There is a song called "Purple Rain," and there is a wine called "Purple Reign."

My reign is supreme.

Jesus was born during the reign of Herod.

The reign of Ramses II lasted 67 years.

During the reign of Augustus, Christ was born; during the reign of Tiberius, he was crucified.

He began his reign at the age of 40.

Massinissa was able to maintain his reign for decades.

Micipsa didn't manage to maintain his reign.

Nothing will change for the better under their reign.

Through me kings reign.

If scientists can find a way to spread these bacteria in the wild, they could help end malaria’s deadly reign in the tropics.

Here we are in the reign of mediocrity!

This is the reign of mediocrity!

Baba Abdullah was a very wealthy merchant and lived in the city of 'Baghdad' during the reign of the caliph 'Harun er-Rashid'.

Born in the time of The Beatles, my generation in the Philippines was the product of more nationalism and less Americanization than what my parents experienced, born during the Swing and Big Band music era. It was in 1937 that the Philippine government adopted Tagalog, an Austronesian language, as the basis of the national language. Filipinos born during the time of "King of Pop" Michael Jackson had much more Tagalog indoctrination, and television shows, anime, and cinema became more Tagalog. Later Filipinos born during the reign of Lady Gaga became more exposed to the Internet, where English was ubiquitous. With floodgates open, the archipelagic nation once again became inundated with the colonial language. It still seemed though that the reading habit was not for the majority because most books there were in English, which the elite gobbled up. The Philippines was a country of about 200 native Austronesian languages, whose ancient origin was Taiwan. What school children learned was Tagalog (alias Filipino) and English, but Taglish, the patois of code-switching between the two languages, was the de facto oral-aural lingua franca in the islands. English was the main written language.

In the reign of King Stephen, the Castle was seized by Baldwin de Redvers, Earl of Devon; and though the King afterwards endeavoured to dispossess him, his efforts were ineffectual.

"I am going to Iolchos," answered the young man, "to bid the wicked King Pelias come down from my father's throne, and let me reign in his stead."

She answered exactly to that picture drawn by Otway in his Orphan. Indeed, if this woman had lived in the reign of James the First, her appearance alone would have hanged her, almost without any evidence.

I reign.

The third year of his reign, which was the twenty-second of his age, he left his dominions on a visit to Balkis, Queen of Sheba. The mage Sembobitis and the eunuch Menkera accompanied him. He had in his train seventy-five camels bearing cinnamon, myrrh, gold dust, and elephants’ tusks.

Mr. Lehman says the reconstruction paved the way for the exhibit "Egypt Reborn: Art for Eternity", featuring more than 1,000 art pieces and artifacts dating from around 4,000 BC, to the 18th dynasty reign of King Amenhotep in 1,350 BC.

The coronation ceremony marked the beginning of the new monarch's reign.

Communism is popular only in places where it doesn't reign.

Computers reign over the modern world. What would become of us if they were turned off and there was no way to reactivate them?

His Majesty saw fit to levy but a modest tax, deeming excess to be unbecoming of a just reign.

After a long reign, the rajah abdicated in favor of his son.

The closed heart of the king would not allow him to see the suffering of his people during his reign.