Englisch Beispielsätze mit "Rein"

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
Translate from Englisch to Spanisch

She kept a tight rein on the purse strings.
Translate from Englisch to Spanisch

The moon, on the breast of the new-fallen snow, / Gave a lustre of mid-day to objects below; / When, what to my wondering eyes should appear, / But a miniature sleigh, and eight tiny rein-deer, / With a little old driver, so lively and quick, / I knew in a moment it must be St. Nick.
Translate from Englisch to Spanisch

But, fearing this, the Sire omnipotent / hath buried them in caverns dark and deep, / and o'er them piled huge mountains in a heap, / and set withal a monarch, there to reign, / by compact taught at his command to keep / strict watch, and tighten or relax the rein.
Translate from Englisch to Spanisch

So sank the furious wave, / when through the clear sky looking o'er the main, / the sea-king lashed his steeds and slacked the favouring rein.
Translate from Englisch to Spanisch

There, reft of arms, poor Troilus, rash to dare / Achilles, by his horses dragged amain, / hangs from his empty chariot. Neck and hair / trail on the ground; his hand still grasps the rein; / the spear inverted scores the dusty plain.
Translate from Englisch to Spanisch

"'Tis war thou bringest us," Anchises cries, / strange land! For war the mettled steed they train, / and war these threaten. Yet in time again / these beasts are wont in harness to obey, / and bear the yoke, as guided by the rein. / Peace yet is hopeful."
Translate from Englisch to Spanisch

The children were given free rein in the chocolate factory.
Translate from Englisch to Spanisch

Yanni kept a tight rein on his assets.
Translate from Englisch to Spanisch

Yanni gave his daughter a free rein.
Translate from Englisch to Spanisch

"Rein it in."
Translate from Englisch to Spanisch

They gave their children free rein of the farm.
Translate from Englisch to Spanisch

Sudan tried to rein in the Janjawid.
Translate from Englisch to Spanisch

They're trying to rein in the public opinion.
Translate from Englisch to Spanisch

He gave the child free rein to manage.
Translate from Englisch to Spanisch

We all have free rein on how each one of us want their life to be like.
Translate from Englisch to Spanisch