Englisch Beispielsätze mit "relation"

What's your relation with him?
Translate from Englisch to Spanisch

Wages vary in relation to the age of the worker.
Translate from Englisch to Spanisch

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Translate from Englisch to Spanisch

It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
Translate from Englisch to Spanisch

The murder case may bear a relation to his sudden death.
Translate from Englisch to Spanisch

I had a lot to say in relation to that affair.
Translate from Englisch to Spanisch

There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
Translate from Englisch to Spanisch

In relation to this, I am to blame.
Translate from Englisch to Spanisch

Please state your opinion with relation to this project.
Translate from Englisch to Spanisch

I am in the dark about the relation between them.
Translate from Englisch to Spanisch

What did you say in relation to what happened yesterday?
Translate from Englisch to Spanisch

I am writing in relation to your complaint.
Translate from Englisch to Spanisch

I have a lot to think about in relation to the affair.
Translate from Englisch to Spanisch

You should choose a job in relation to your talents and interests.
Translate from Englisch to Spanisch

He is my namesake, but no relation.
Translate from Englisch to Spanisch

His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
Translate from Englisch to Spanisch

He is my distant relation.
Translate from Englisch to Spanisch

He is no relation to me.
Translate from Englisch to Spanisch

He is a distant relation of hers.
Translate from Englisch to Spanisch

What relation is she to you?
Translate from Englisch to Spanisch

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
Translate from Englisch to Spanisch

The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
Translate from Englisch to Spanisch

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
Translate from Englisch to Spanisch

There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
Translate from Englisch to Spanisch

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
Translate from Englisch to Spanisch

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Translate from Englisch to Spanisch

Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the lights of publicity, - unless it miraculously left our endangered fortress Europe and brought a hint of the secrets of our loneliness to those outside; - I beg to be allowed to begin anew: only because I anticipate the wish to be told casually about the who and what of the writer, I send some few notes on my own individuum out before these openings, - of course not without the awareness that exactly by doing so I might provoke doubts in the reader, that he is in the right hands, which is to say: if I, from all my being, am the right man for a task to which maybe the heart pulls me more than any qualifying relation in character.

Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.

She has some relation to that group.

Far from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all Tom's attention.

This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence.

There should be an harmonious relation between student and teacher.

Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.

We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.

Good conductors of heat are usually good conductors of electricity, but that puts the causal relation backwards. Conduction-band electrons can't help but transport kinetic energy, which--randomized--is heat. Putting heat before electricity is reasonable only because of the rarity of materials like diamond that conduct heat via the quasi-particles called phonons, which are communicable crystal-lattice vibrations.

A dictionary is a reference work of words or terms which are listed in alphabetical order. The words and terms included in the dictionary are described in relation to their significance, definition, etymology, orthography and grammatical form.

I don't see any relation between the two problems.

By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.

There's a relation between knowing the context and translating the text.

Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.

Henrietta Swan Leavitt discovered the relation between the luminosity and the period of Cepheid variable stars.

The spectacle is not a collection of images; it is a social relation between people that is mediated by images.

His mother and sister were out spending the evening with a relation.

The investments grew by 39% in relation to 2010.

The relation between Algeria and Morocco is complicated.

He spent his time studying the soul and the mysterious relation between the spiritual and the material world.

What happened with your relation with him?

Yanni had a strained relation with Skura.

She really does not have a relation to this business.

Mankind is spirit. But what is spirit? Spirit is the self. But what is the self? The self is a relation that relates itself to itself or is the relation's relating itself to itself in the relation; the self is not the relation but is the relation's relating itself to itself.

What is your relation to him?

Jordan Peterson is an expert on Jungian archetypes and other bullshit with no relation to anybody's lives.

Africa fans may like the article "Redefining Taarab in Relation to Local and Global Influences."

His dogmatic emphasis on the soap trade in relation to economic globalization struck me as somewhat off-kilter.

You should try to look up "onnagokoro" in a Japanese dictionary in relation to this group's attitude towards science fiction.

Please speak to customer relation if you have any complaints.

The words and events of that evening must have been graven as if with a steel tool on Mr. Razumov’s brain since he was able to write his relation with such fullness and precision a good many months afterwards.

Janos and Martha never had a warm relation.

Sylvia often gives answers which bear no relation to the question.

People also have to take care of the Botanic Garden. But machines can do some of the work. Computers operate the environmental control system in the Conservatory. They can do things like raise and lower shade cloth over the windows and control heat and air-handling equipment. The computers make sure temperatures and humidity levels are just right in relation to the weather outside.

Do men ever do this? I've only heard this word in relation to women.

My alias has no relation to my real name.

Where the bourgeois economists saw a relation between things (the exchange of one commodity for another), Marx revealed a relation between people.

When one creates a list of the same phrase in multiple Romance languages and orders it correctly, one can still see their historical relation.

A good friend is my nearest relation.