Englisch Beispielsätze mit "sections"

The committee divided into five sections.
Translate from Englisch to Spanisch

The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
Translate from Englisch to Spanisch

Imogen of the Internet is torn between filling out the music sections of all her online profiles and ensuring that none of her friends will have ever heard of her favorite bands in order to protect their precious obscurity.
Translate from Englisch to Spanisch

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
Translate from Englisch to Spanisch

Cut the pipe into equal sections.
Translate from Englisch to Spanisch

For instance, here is a portrait of a man at eight years old, another at fifteen, another at seventeen, another at twenty-three, and so on. All these are evidently sections, as it were, three-dimensional representations of his four-dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.
Translate from Englisch to Spanisch

Mary used walking poles to assist her with the uphill and downhill sections of the journey.
Translate from Englisch to Spanisch

My mother thinks that caesarian sections are dangerous.
Translate from Englisch to Spanisch

To obtain the net mechanical force over the entire object, we must sum the contributions from all the small sections. Mathematically, the summation is indicated by the Greek letter sigma (Σ).
Translate from Englisch to Spanisch

Sami's living room was split in three sections.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami read some sections of the Bible.
Translate from Englisch to Spanisch

There are three main sections.
Translate from Englisch to Spanisch

First, her brain was mapped, allowing doctors to recognize and identify sections that were active while she played the violin, as well as sections that dictated movement and language.
Translate from Englisch to Spanisch

Then, halfway through surgery, Turner would be awakened to play her violin so surgeons could avoid the sections of her brain that were active as she moved her hands to play.
Translate from Englisch to Spanisch

Whole sections of the road were washed away by the rain.
Translate from Englisch to Spanisch

Review this example carefully, as all sections below will be referring to the example presented here.
Translate from Englisch to Spanisch

Which sections of the newspaper interest you most?
Translate from Englisch to Spanisch

Which sections of the newspaper are you most interested in?
Translate from Englisch to Spanisch

Yanni wanted to get to the deeper sections of the tunnel.
Translate from Englisch to Spanisch

“I thought that the Korean language section was alright. English was easy. The math and science sections were pretty difficult because there were many types of problems that I wasn’t accustomed to,” said Yun Jae Kim, a high school senior who studied the science course at Sangsan High School in Jeonju.
Translate from Englisch to Spanisch

The sections are divided by aisles.
Translate from Englisch to Spanisch

Rescue workers are searching for 12 people who are missing after an explosion and the collapse of two sections of a five-story residential building.

Yanni needs to review sections three and four for the test.

In a study published Wednesday in the science journal Nature, Laurentian University geologist Elizabeth Turner detailed how she found fossilized three-dimensional structures that resemble modern sponge skeletons in thin sections of rocks taken from the remnants of a prehistoric ocean reef.

The Pennsylvania Turnpike has long sections with no shoulder.

The publication consists of a summary and six sections.

At the Asian Library of my university, I enquired if there was a Filipino section, but there was none; however, there were sections for Indonesian, Japanese, Chinese, Korean, East Indian languages, and others.

Maria peeled a mandarin and divided it into sections.

The book is divided into four sections, each with a specific theme.

Tom got a prize for running one of the sections at a marathon the fastest.

The professor assigned the recitation sections to the teaching assistants.

U.S. researchers say urban dwellers exposed to the highest levels of fine particulate air pollution had faster hardening of the arteries, putting them at increased risk of stroke, compared to people in less polluted sections of the same city.

I read all the sections except the Sport section.

Sections of the indictment are so detailed that they read like a primer, a virtual "how-to manual" for anyone interested in how hackers do what they do.

Ziri placed the boxes in random sections of the forest.

Sections of East Africa, the Indian Ocean and China will witness an annular eclipse, in which the moon passes directly in front of the sun but leaves a ring of sunlight flaring around its edge.

I'm not picky with my professors. My issue is that there aren't enough sections for me to fit all the classes I need into my schedule.

How many sections are there in Algiers?

The academic paper contains a methodology sections.

To divide up anything so continuous as literature and art into sections like a bookcase is uncommonly like damming up a portion of a stream to look at the fish in it.

A wall separates the two sections.

I never read the Sport and Culture sections.

He only reads the Financial and Political sections.

Which sections of the population are under-represented in parliament?

Each chromosome has a constriction point called the centromere, which divides the chromosome into two sections, or “arms.”

For years, supermarkets have offered ready-to-eat salads, sandwiches, pizzas and a variety of other meals in their refrigerated sections. Some supermarkets have now gone a step further, opening cafes, restaurants and in-store kitchens with chefs preparing gourmet specialties. They are taking the advice of marketing experts who follow the latest trends in consumer lifestyles and who closely monitor public concerns about nutrition, health and food safety.

The textbook is divided into three sections.

The textbook comprises three sections.

A hundred years after their discovery, the artifacts from Egyptian prehistoric mausoleums will return close to the place where they were found. A huge new museum overlooking the Giza pyramids in Egypt is due to open some of its sections early next year. The exhibit devoted to pharaoh Tutankhamun, known to archeologists as the Golden Boy and in popular culture as King Tut, is expected to draw the most attention.

The route is often dusty, there are no shoulders or bicycle lanes on any section of the Denali Park Road, sightlines are often poor, and cyclists will encounter frequent bus, private vehicle, RV, and heavy equipment traffic on both the paved and gravel sections of roadway.

Genes are sections of long DNA molecules that store genetic information.

The ears of cats are conic sections.

The storm damaged several sections of the wooden pier.

The first maître supervises teams in technical sections or specialized units.