Englisch Beispielsätze mit "seize"

I seize the moment and turn it to my advantage.
Translate from Englisch to Spanisch

I can't seize the meaning.
Translate from Englisch to Spanisch

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
Translate from Englisch to Spanisch

Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.
Translate from Englisch to Spanisch

Seize the day.
Translate from Englisch to Spanisch

The British forces were ordered to seize the weapons.
Translate from Englisch to Spanisch

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!
Translate from Englisch to Spanisch

Seize this brigand! Prevent him from escaping!
Translate from Englisch to Spanisch

Seize him!
Translate from Englisch to Spanisch

You have to seize the opportunity with both hands.
Translate from Englisch to Spanisch

"Professor, what happened?" "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" "You're crazy, right?" "Right."
Translate from Englisch to Spanisch

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"
Translate from Englisch to Spanisch

You have no legal right to seize my property.
Translate from Englisch to Spanisch

I must seize this opportunity.
Translate from Englisch to Spanisch

Seize the opportunity that Tom has given you.
Translate from Englisch to Spanisch

Even as we speak, envious time will have fled: seize the day, trusting as little as possible in the hereafter.
Translate from Englisch to Spanisch

Seize the moment.
Translate from Englisch to Spanisch

Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.
Translate from Englisch to Spanisch

Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness; no laziness; no procrastination; never put off till tomorrow what you can do today.
Translate from Englisch to Spanisch

We never know when adventure will step into our lives, but when it does, we must seize it.
Translate from Englisch to Spanisch

Life provides me with new opportunities that I must seize.
Translate from Englisch to Spanisch

Freedom isn't something that's just given to you. You have to fight for it and seize it yourself.
Translate from Englisch to Spanisch

Here Dorcon concealed himself and anxiously waited for the arrival of the thirsty flocks; hoping that Chloe would be so startled and terrified by his wolfish appearance that he would be able to seize her and effect his purpose.
Translate from Englisch to Spanisch

The dogs (the guardians of the sheep and goats) accompanied Chloe, and scenting about in their usual manner they discovered Dorcon who was in the act of rising up to seize their mistress. Taking him for a wolf they set up a full cry, rushed upon him and began to bite before he could recover from his astonishment.
Translate from Englisch to Spanisch

Being apprehensive lest he might commit more mischief and break my plants, I sprang forward to seize him, but the little rogue skipt lightly from me, sometimes gliding between the rose-trees, and sometimes hiding himself like a young partridge under the poppies.

Nothing could exceed his energy when the working fit was upon him; but now and again a reaction would seize him, and for days on end he would lie upon the sofa in the sitting-room, hardly uttering a word or moving a muscle from morning to night.

"All this seems strange to you," continued Holmes, "because you failed at the beginning of the inquiry to grasp the importance of the single real clue which was presented to you. I had the good fortune to seize upon that, and everything which has occurred since then has served to confirm my original supposition, and, indeed, was the logical sequence of it."

He stops, and from Achates hastes to seize / his chance-brought arms, the arrows and the bow, / the branching antlers smites, and lays the leader low. / Next fall the herd; and through the leafy glade / in mingled rout he drives the scattered train, / plying his shafts.

"Thus roused, her friends she gathers. All await / her summons, who the tyrant fear or hate. / Some ships at hand, chance-anchored in the bay / they seize and load them with the costly freight, / and far off o'er the deep is borne away / Pygmalion's hoarded pelf. A woman leads the way."

Pale at the sight we fly; unswerving, these / glide on and seek Laocoon. First, entwined / in stringent folds, his two young sons they seize, / with cruel fangs their tortured limbs to grind.

Lose not yourself in far off time! Seize the moment that is thine.

Scarce stand the vessels hauled upon the beach, / and bent on marriages the young men vie / to till new settlements, while I to each / due law dispense and dwelling place supply, / when from a tainted quarter of the sky / rank vapours, gathering, on my comrades seize, / and a foul pestilence creeps down from high / on mortal limbs and standing crops and trees, / a season black with death, and pregnant with disease.

She would catch chafers and beetles and stick them on a pin, after which she would push a leaf or a bit of paper close enough for them to seize with their feet; for the pleasure of seeing them writhe and wriggle in their efforts to free themselves from the pins.

And Lot said to them: I beseech thee, my Lord, Because thy servant hath found grace before thee, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewn to me, in saving my life, and I cannot escape to the mountain, lest some evil seize me, and I die.

The rebels attempted to seize power.

He had a tendency to seize on any insecurity he saw.

Without sufficient grease the machine will seize up easily.

Tom doesn't want to seize the means of production.

Seize the day!

Nothing was more frequent than for a bailiff to seize Jack by the shoulders, and cry, "Mr. Peter, you are the king's prisoner."

Just learn to seize the opportunity, because it's always there.

Seize the opportunity.

In Algeria, some radical Islamists are determined to seize power at any cost.

Jugurtha was waiting to seize power in the shadows.

Seize the moment!

Mr. Mercer, who in 1846 was the principal civil officer of Government at Badulla, sent me a jagged fragment of an elephant’s tusk, about five inches in diameter, and weighing between twenty and thirty pounds, which had been brought to him by some natives, who, being attracted by a noise in the jungle, witnessed a combat between a tusker and one without tusks, and saw the latter with his trunk seize one of the tusks of his antagonist and wrench from it the portion in question, which measured two feet in length.

Dutch, French, English, Danes, Portuguese, and Courlanders would gallantly seize each other's property out there, while their respective Governments at home, if the matter were brought before their notice, and it was apparently worth their while, disowned all knowledge of their representatives' villainies and returned the booty to the prior owner on paper.

Everyone saw the Republican attempt to violently seize power on January 6, 2020.

I'd let Tom seize my means of production.

That could include smashing mixing equipment with sledgehammers, blowing up delivery missiles, driving tanks over empty shells or filling them with concrete, and running machines without lubricant so they seize up and become inoperable.

Ziri killed the engine man in order to seize control of the train.

I must seize upon this opportunity.

When the opportunity presents itself, seize it.

When the opportunity comes, seize it.

Can Ukraine seize Crimea?

Seize him.

I will seize the opportunity.

We should seize the opportunity.

Now is the time to embrace our nation's multiculturalism and seize the opportunity to appeal to new and growing demographics.

He can't seize opportunities.

Seize her.

I'll seize you and lacerate you!

Carpe diem. Seize the day.

They had opportunities aplenty, but didn’t seize any.

He wants to seize control of the planet.

Why hesitate to seize an opportunity when it could change your life?

What he regretted most wasn’t his mistakes but the opportunities he had been too afraid to seize.

I'm ready to seize the moment.

You must take risks to seize new opportunities.

Seize the means of production.

Seize the opportunity!

They seize ships about to set sail and, loading them with gold, take the riches of the miserly Pygmalion out to sea: a woman leads the enterprise!

This is truly your last chance. Seize her!

Seize every day, giving no thought for tomorrow.

Seize the day and trust as little as possible in tomorrow.

Seize the day, trusting the next one as little as possible.

You have to seize this opportunity. You may never get it again.