Englisch Beispielsätze mit "self"

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
Translate from Englisch to Spanisch

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Translate from Englisch to Spanisch

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
Translate from Englisch to Spanisch

President Lincoln was what we call a self-made man.
Translate from Englisch to Spanisch

Mr Ford is what is called a self-made man.
Translate from Englisch to Spanisch

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Translate from Englisch to Spanisch

The man pleaded self-defence.
Translate from Englisch to Spanisch

Don't be so self-assertive.
Translate from Englisch to Spanisch

Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
Translate from Englisch to Spanisch

That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
Translate from Englisch to Spanisch

If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
Translate from Englisch to Spanisch

A cafeteria is a self-service style restaurant.
Translate from Englisch to Spanisch

It's self-evident.
Translate from Englisch to Spanisch

One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Translate from Englisch to Spanisch

He is a self-willed fellow.
Translate from Englisch to Spanisch

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
Translate from Englisch to Spanisch

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
Translate from Englisch to Spanisch

I hold this as self-evident.
Translate from Englisch to Spanisch

When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
Translate from Englisch to Spanisch

He is a self-oriented person.
Translate from Englisch to Spanisch

Self-praise is no recommendation.
Translate from Englisch to Spanisch

Self-help is the best help.
Translate from Englisch to Spanisch

I have no self-esteem.
Translate from Englisch to Spanisch

The cafeteria was self-service.
Translate from Englisch to Spanisch

The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
Translate from Englisch to Spanisch

Be so true to thy Self, as thou be not false to others.
Translate from Englisch to Spanisch

His grandfather is what is called a self-made man.
Translate from Englisch to Spanisch

His death was a sublime self-sacrifice.
Translate from Englisch to Spanisch

His parents are tolerant of his self-indulgence.
Translate from Englisch to Spanisch

He is, what is called, a self-made man.
Translate from Englisch to Spanisch

He is what we call a self-made man.
Translate from Englisch to Spanisch

He is what is called a self-made man.
Translate from Englisch to Spanisch

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
Translate from Englisch to Spanisch

He tried to get it at the expense of self-respect.
Translate from Englisch to Spanisch

He prided himself on his self-control.
Translate from Englisch to Spanisch

He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
Translate from Englisch to Spanisch

He is his usual self.
Translate from Englisch to Spanisch

He doesn't seem to know his real self.
Translate from Englisch to Spanisch

He is a self-made man.
Translate from Englisch to Spanisch

Her attitude hurt my self-respect.
Translate from Englisch to Spanisch

She is her old self again.
Translate from Englisch to Spanisch

She took night classes in the art of self-defense.

She is a self-educated woman.

After her sickness, she's only a shadow of her former self.

She has no thought of self.

She has a nice line in self-deprecation.

She was only a shadow of her former self after her illness.

I am not myself, my usual self having caught a cold.

The instinct of self-defense is inherent in any animal.

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.

This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.

Don't be self-conscious when you travel.

My past self is another person.

Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?

Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.

"It's not my job" is a self-fulfilling prophecy.

Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.

Soon Christopher Columbus got bored watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .

Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.

As there must be moderation in other things, so there must be moderation in self-criticism.

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.

Gina's sheer coldness attracted scads of men with low self-esteem.

Saeb thinks mathematicians are self-contained walking pieces of heaven.

People respect high self-esteem.

Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.

Don't do the duck-face in your mirror self-shots!

She allegedly killed him in self-defense.

What's your favorite self-help book?

When Thales was asked what was difficult, he said, "To know one’s self." And what was easy, "To advise another."

In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.

If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.

A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "democracy".

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

Tom is his usual self today.

Tom is a self-educated man.

I'm considering taking a gap year to develop myself and increase my self-confidence.

If he wins he will gain self-confidence.

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.

Esperanto is the most self-centered language in the world.

Tom doesn't seem to have any self-confidence.