Englisch Beispielsätze mit "thither"

He rambled hither and thither.
Translate from Englisch to Spanisch

Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.
Translate from Englisch to Spanisch

The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went.
Translate from Englisch to Spanisch

Brilliant butterflies flew hither and thither.
Translate from Englisch to Spanisch

No, faith, not a jot; but to follow him thither with modesty / enough, and likelihood to lead it; as thus: Alexander died, / Alexander was buried, Alexander returneth into dust; the dust is / earth; of earth we make loam; and why of that loam (whereto he / was converted) might they not stop a beer barrel? / Imperious Caesar, dead and turn'd to clay, / Might stop a hole to keep the wind away. / O, that that earth which kept the world in awe / Should patch a wall t' expel the winter's flaw!
Translate from Englisch to Spanisch

"If you had been at the ball," said one of her sisters, "you would not have been tired with it. There came thither the finest princess, the most beautiful ever was seen with mortal eyes. She showed us a thousand civilities, and gave us oranges and citrons."
Translate from Englisch to Spanisch

Some few days afterward she went thither herself, and said to her head cook:— "I intend to eat little Dawn for my dinner to-morrow." "O! madam!" cried the head cook. "I will have it so," replied the Queen (and this she spoke in the tone of an Ogress who had a strong desire to eat fresh meat), "and will eat her with a sharp sauce."
Translate from Englisch to Spanisch

The Ogress knew the voice of the Queen and her children at once, and being furious at having been thus deceived, she gave orders (in a most horrible voice which made everybody tremble) that, next morning by break of day, they should bring into the middle of the great court a large tub filled with toads, vipers, snakes, and all sorts of serpents, in order to have the Queen and her children, the chief cook, his wife and maid, thrown into it, all of whom were to be brought thither with their hands tied behind them.
Translate from Englisch to Spanisch

Meanwhile Chloe, who had remained in charge of the herds, fled in affright to the Grotto of the Nymphs, and thither the invaders pursued her.
Translate from Englisch to Spanisch

"Thither we sailed, when, rising with the wave, / Orion dashed us on the shoals, the prey / of wanton winds, and mastering billows drave / our vessels on the pathless rocks astray. / We few have floated to your shore."
Translate from Englisch to Spanisch

Then homeward turn, if haply in her flight, / if, haply, thither she had strayed; but ere / I came, behold, the Danaans, loud in fight, / swarmed through the halls.
Translate from Englisch to Spanisch

Thither I drew, and strove with eager hold / a green-leaved sapling from the soil to tear, / to shade with boughs the altars, when behold / a portent, weird to see and wondrous to unfold!
Translate from Englisch to Spanisch

All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
Translate from Englisch to Spanisch

"Learn then, Italia, that thou deem'st so near, / and thither dream's of lightly passing o'er, / long leagues divide, and many a pathless mere."

But they said: Get thee back thither. And again: Thou camest in, said they, as a stranger, was it to be a judge? therefore we will afflict thee more than them. And they pressed very violently upon Lot: and they were even at the point of breaking open the doors.

Make haste, and be saved there: because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor.

And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.

But if the woman will not follow thee, thou shalt not be bound by the oath: only bring not my son back thither again.

I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.

And when he was come thither, Joseph made ready his chariot, and went up to meet his father in the same place: and seeing him, he fell upon his neck, and embracing him, wept.

And when he was gone up thither, he said unto him: Go down, and charge the people; lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

He honestly performed his promise to the man of many cures, in whom he now sincerely believed, walking miles hither and thither among the surrounding hamlets as the Physician's agent in advance.