Englisch Beispielsätze mit "threads"

Some common threads run through all cultures.
Translate from Englisch to Spanisch

Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade,—all the threads are there, but not the subtlety of colour or design.
Translate from Englisch to Spanisch

Stravinsky's The Rite of Spring caused riots at its 1913 premiere. These days, of course, music is only capable of causing angry YouTube comment threads.
Translate from Englisch to Spanisch

Left-hand threads have now become unusual in machinery but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
Translate from Englisch to Spanisch

He threads his way between the trees... and rushes under the bridge.
Translate from Englisch to Spanisch

A tap threads the inside of a hole, a die threads the outside of a bolt.
Translate from Englisch to Spanisch

The cat tangled up all the threads.
Translate from Englisch to Spanisch

Don't pull, or you'll tangle the threads.
Translate from Englisch to Spanisch

Ruching and shirring are not the same thing. For starters, shirring involves elasticized threads in parallel rows.
Translate from Englisch to Spanisch

"I have now in my hands," my companion said, confidently, "all the threads which have formed such a tangle. There are, of course details to be filled in, but I am as certain of all the main facts."
Translate from Englisch to Spanisch

We had left the fertile country behind and beneath us. We looked back on it now, the slanting rays of a low sun turning the streams to threads of gold and glowing on the red earth new turned by the plough and the broad tangle of the woodlands.
Translate from Englisch to Spanisch

As soon as the morning spread its cloak across the sea waves, the sun embroidered it with golden threads.
Translate from Englisch to Spanisch

The myco-architecture project out of NASA's Ames Research Center in California's Silicon Valley is prototyping technologies that could "grow" habitats on the Moon, Mars and beyond out of life – specifically, fungi and the unseen underground threads that make up the main part of the fungus, known as mycelia.
Translate from Englisch to Spanisch

Toots Zynsky helped invent a special machine that produces the glass threads which are a signature of her pieces.
Translate from Englisch to Spanisch

He is too skinny that his pants are slim like threads.
Translate from Englisch to Spanisch

She is too skinny that her pants are slim like threads.
Translate from Englisch to Spanisch

The threads got tangled.
Translate from Englisch to Spanisch

These threads are integrated in such a way that ripping them is very difficult.
Translate from Englisch to Spanisch

There are copper threads within the wire.
Translate from Englisch to Spanisch

Don't mix up the threads.
Translate from Englisch to Spanisch

The scientists say older cloth is best because repeated washings soften and loosen the threads, reducing the pore size.
Translate from Englisch to Spanisch

If you give me good threads, even if they are thin, I will know how to interweave them. If it is good wool!
Translate from Englisch to Spanisch

Threads is no different from Elon Musk's Twitter in terms of moderation.
Translate from Englisch to Spanisch

Threads takes all the ways Twitter is bad and amplifies them.
Translate from Englisch to Spanisch

Solveig owns these threads.
Translate from Englisch to Spanisch

Today we're going to make a semaphore to control access to our variable by different threads.

Remove those tangled threads.

In weaving, the weft threads run horizontally, interlacing with the vertical warp threads.