Englisch Beispielsätze mit "threatens"

Growing centrist sentiment threatens to upset America's traditional two-party system.
Translate from Englisch to Spanisch

Growing centrist sentiment threatens to upset the United States traditional two-party system.
Translate from Englisch to Spanisch

If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
Translate from Englisch to Spanisch

The coward only threatens when he is safe.
Translate from Englisch to Spanisch

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.
Translate from Englisch to Spanisch

My little Vasilissa, my dear daughter, listen to what I say, remember well my last words and fail not to carry out my wishes. I am dying, and with my blessing, I leave to thee this little doll. It is very precious for there is no other like it in the whole world. Carry it always about with thee in thy pocket and never show it to anyone. When evil threatens thee or sorrow befalls thee, go into a corner, take it from thy pocket and give it something to eat and drink. It will eat and drink a little, and then thou mayest tell it thy trouble and ask its advice, and it will tell thee how to act in thy time of need.
Translate from Englisch to Spanisch

This speech threatens to be long.
Translate from Englisch to Spanisch

When a danger threatens us, we look up to God. If the danger ceases, we forget about God.
Translate from Englisch to Spanisch

This threatens to obliterate all the progress we have made over the years.
Translate from Englisch to Spanisch

This threatens to ruin our plans.
Translate from Englisch to Spanisch

This threatens to foil our plans.
Translate from Englisch to Spanisch

Layla threatens to scream at the top of her voice if you don't go see her.
Translate from Englisch to Spanisch

Overfishing also threatens ocean health. It occurs when more fish are caught than the population can replace through natural reproduction.
Translate from Englisch to Spanisch

"Old demons are reawakening, ready to sow chaos and death," warned Macron. "History sometimes threatens to repeat its tragic patterns and undermine the legacy of peace we thought we had sealed with the blood of our ancestors."
Translate from Englisch to Spanisch

Climate change threatens to exacerbate existing social and economic inequalities.
Translate from Englisch to Spanisch

Algeria threatens Israel with its propaganda media but buys weapons and satellites.
Translate from Englisch to Spanisch

The fire threatens to spread out.
Translate from Englisch to Spanisch

In certain dark periods, especially in times of international warfare, joy threatens to vanish altogether from the earth. It is then the first duty of all peaceful folk to find and hold fast to joy, keeping it in trust for their embattled brothers.
Translate from Englisch to Spanisch

Climate change threatens to make Algeria's economic situation worse.
Translate from Englisch to Spanisch

You'll be able to go about your lives knowing that the president is not going to suggest injecting bleach, or retweet conspiracy theories about secret cabals running the world, or retweeting the claim that Navy SEALS didn't actually kill bin Laden. We're not gonna have a president that goes out of his way to insult anybody who he doesn't think is nice enough to him. We won't have a president who threatens people with jail just for criticizing him. That's not normal behavior, Florida.

A cold snap threatens to wreak havoc on the nation's harvests, including that of legendary vineyards from northern Champagne to southwestern Bordeaux.

This threatens the economy of Algeria.

This threatens Algeria's stability.

Artificial intelligence threatens to extinguish the jobs of both low-educated and highly-educated people.

Before use, read the contents of the leaflet included in the package or consult a doctor or pharmacist, as all incorrectly used medication threatens your life or health.

Fearing “deadly consequences,” human rights groups in the Philippines have expressed dismay after the Supreme Court upheld most provisions of the anti-terror law, which they say is detrimental to the country’s democracy as it threatens human rights.

There won't be a concerted effort to make whatever solution work as cleanly as possible; they are just going to smack straight into a serious crisis that threatens everyone.

Donald Trump and the MAGA Republicans represent an extremism that threatens the very foundations of our republic.

The World Food Program is warning the humanitarian crisis in Ukraine threatens severe food shortages and acute hunger there, and risks triggering a global surge in hunger and malnutrition.

Host Carol Castiel speaks with Jennifer Kavanaugh, senior political scientist at the RAND Corporation, about the phenomenon of “truth decay” — a diminishing reliance on facts and analysis in American public life as well as the insidious spread of disinformation which threatens to undermine democracy.

A cheating scandal threatens to blemish the university's reputation for excellence.

Inexpensive bed nets treated with insecticide may hold the key to eradicating a debilitating disease that threatens one-fifth of the world's population—mainly those living in Southeast Asia and Africa.

A new danger threatens me; I escape from a furious prince, to be ensnared by a delirious poet.

Anger is fueling a fire that threatens to consume me.

The World Meteorological Organization is calling for urgent action to mitigate the impact of climate change in Africa, which threatens food security, health and socio-economic development on the continent. WMO has just launched a multi-agency publication, "The State of the Climate in Africa 2019."

AI threatens to put an end to the translating profession.

Australia's vast native forests are storing three times as much carbon as previously thought and could hold the key to tackling climate change, according to a new study released Tuesday. It has found the eucalyptus forests of southeast Australia can harness billions of metric tons of greenhouse gases and the clearing of such forests threatens to significantly increase the amount of greenhouse gases in the atmosphere.

Today, we gather to recognize and commend the remarkable efforts of Algeria in combating desertification, a critical environmental challenge that threatens livelihoods and ecosystems across the globe.