Englisch Beispielsätze mit "to a T"

As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
Translate from Englisch to Spanisch

The prince was changed into a tree by magic.
Translate from Englisch to Spanisch

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
Translate from Englisch to Spanisch

A bear is a friendly beast compared to a tiger.
Translate from Englisch to Spanisch

I belong to a tennis club.
Translate from Englisch to Spanisch

Cheese often lures a mouse into a trap.
Translate from Englisch to Spanisch

If you pump air into a tire, it expands.
Translate from Englisch to Spanisch

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Translate from Englisch to Spanisch

This answer almost amounts to a threat.
Translate from Englisch to Spanisch

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
Translate from Englisch to Spanisch

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
Translate from Englisch to Spanisch

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
Translate from Englisch to Spanisch

You should go on to a technical college.
Translate from Englisch to Spanisch

Your answer almost amounts to a threat.
Translate from Englisch to Spanisch

His delay in coming here is due to a traffic accident.
Translate from Englisch to Spanisch

I went into a tearoom, where I happened to see him.
Translate from Englisch to Spanisch

I got into a taxi outside Shinjuku Station.
Translate from Englisch to Spanisch

We came to a turn in the road.
Translate from Englisch to Spanisch

The car ran into a tree.
Translate from Englisch to Spanisch

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Translate from Englisch to Spanisch

I belong to a tennis club in my university.
Translate from Englisch to Spanisch

The audience was close to a thousand.
Translate from Englisch to Spanisch

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
Translate from Englisch to Spanisch

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
Translate from Englisch to Spanisch

He turned to a tall woman nearby.
Translate from Englisch to Spanisch

His debts amounted to a thousand dollars.
Translate from Englisch to Spanisch

His request was tantamount to a threat.
Translate from Englisch to Spanisch

He caught sight of Nancy getting into a taxi.
Translate from Englisch to Spanisch

He tied the dog to a tree.
Translate from Englisch to Spanisch

He goes to a tutorial school three days a week.
Translate from Englisch to Spanisch

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Translate from Englisch to Spanisch

He bound his son to a tailor.
Translate from Englisch to Spanisch

He put his eye to a telescope.
Translate from Englisch to Spanisch

They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
Translate from Englisch to Spanisch

They bound the thief to a tree.
Translate from Englisch to Spanisch

She fell into a trap in her turn.
Translate from Englisch to Spanisch

I ran into a tree.
Translate from Englisch to Spanisch

Trains were disrupted due to a thunderstorm.
Translate from Englisch to Spanisch

The storm developed into a typhoon.
Translate from Englisch to Spanisch

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Translate from Englisch to Spanisch

His car ran into a tree.
Translate from Englisch to Spanisch

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
Translate from Englisch to Spanisch

I tied my dog to a tree in the garden.
Translate from Englisch to Spanisch

It looks like we fell into a trap.

If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.

She tore the letter into a thousand pieces.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

The hypnotist was able to put his subject into a trance.

So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."?

If you think that it's in school - seated in a chair and listening to a teacher - that you learn a language, then boy are you off.

A few years later, the treaty was put to a test.

Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.

Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

Tom tied his dog to a tree.

Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.

The car he was riding crashed into a train.

Tom was lured into a trap.

He didn't brake in time, and ran into a tree.

Nothing is foolproof to a talented fool.

A cab crashed into a train this Wednesday.

My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.

How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York?

Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.

Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.

I lost my wife due to a traffic accident.

When you back up into a tree, you make the trunk smaller.

When you back up into a tree, you make the boot smaller.

He was late to the appointment due to a traffic accident.

Tom goes to a top private school.

For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.

The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.

The match was stopped due to a thunderstorm.

Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.

Tie him to a tree.

The shenanigans on Wall Street have sent the economy into a tailspin.

Wouldn't it be better for us to go to the movies rather than to a theater?

He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.

John is obsessed about getting into a top tier university.

You've walked into a trap.

She worked herself into a tizzy.

The two players in the lead earned the same number of points, so the competition will go into a tiebreaker.

Pinocchio was made of very hard wood and the knives broke into a thousand pieces.

There are simpler things in life than finding a good husband. Nailing jelly to a tree, for example.

The little girl is blowing into a trumpet.

I am afraid of crashing into a truck like that.

She set fire to a tent.

They tied him to a tree.

Tom poured some cough medicine into a tablespoon.

Tom was accused of selling weapons to a terrorist group.

He would be tied to a tree, and a monkey, placed behind him, would hit him on the head with a rock.

A homeless man sleeping in a skip escaped injury this morning when the skip was lifted onto a truck and its contents crushed.

The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police.

I got into a traffic jam on the expressway.

A plastic bag can take up to a thousand years to disintegrate.

Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.

Tom led us into a trap.

Rip your scribble into a thousand shreds!

Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.